Father & Son (父子) - Rod Stewart (洛德

Father & Son (父子) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

It's not time to make a change just relax take it easy

现在还不是改变的时候 别紧张 放轻松

You're still young that's your fault

你还年轻 这正是你的缺点

There's so much you have to know

你要学的还有很多

Find a girl settle down if you want you can marry

找一个女孩 安定下来 如果你想 你可以和她结婚

Look at me I am old but I'm happy

看看我 我已年迈 但我很快乐

I was once like you are now and I know that it's not easy

我也曾像你这样年轻 我明白这样做并不容易

To be calm when you've found something going on

当你遇到挫折时 要保持理智

But take your time think a lot why think of everything you've got

你要把握时机 多思考 多想想你拥有的一切

For you will still be here tomorrow but your dreams may not

你仍在原地徘徊 这并不是你的梦想

How can I try to explain when I do he turns away again

我该怎样向你解释呢 当我想要解释清楚时 却无从开口

It's always been the same same old story

总是这样的情形 相同的故事总在不停上演

From the moment I could talk I was ordered to listen

年轻时 我总是习惯诉说 我应该多去聆听

Now there's a way and I know that I have to go away

现在我的面前有一条路 我必须要走下去

I know I have to go

我知道我必须离去

It's not time to make a change just sit down take it slowly

现在还不是改变的时候 坐下来 慢慢来

You're still young that's your fault

你还年轻 这正是你的缺点

There's so much you have to go through

你要经历的还有很多

Find a girl settle down if you want you can marry

找一个女孩 安定下来 如果你想 你可以和她结婚

Look at me I am old but I'm happy

看看我 我已年迈 但我很快乐

All the times that I cried keeping all the things I knew inside

无数次 我曾独自哭泣 将一切深埋心底

It's hard but it's harder to ignore it

这很不容易 要忽略现实太难

If they were right I'd agree but it's them they know not me

如果他们是对的 那么我会支持 但是他们只是他们 并不是我

Now there's a way and I know that I have to go away

现在我的面前有一条路 我必须要走下去

I know I have to go

我知道我必须离去