Father and Daughter - Amanda Faith

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you leap awake in the mirror

如果你在镜子前突然惊醒

Of a bad dream

一场噩梦

And for a fraction of a second

在那一瞬间

You can't remember where you are

你不记得你身在何处

Just open your window

打开你的窗户

And follow your memory upstream

跟随你的记忆逆流而上

To the meadow in the mountain

去往山里的草地

Where we counted every falling star

我们细数着每一颗陨星

I believe a light that shines

我相信一盏明灯会发出耀眼的光芒

On you will shine on you forever

永远照耀着你

And though I can't guarantee

尽管我无法保证

There's nothing scary hiding under your bed

你的床底下藏着可怕的东西

I'm gonna stand guard like a postcard

我会像明信片一样守护着你

Of a Golden Retriever

一只金毛猎犬

And never leave 'til I leave you

在我离开你之前绝不离去

With a sweet dream in your head

你的脑海里有一个甜蜜的梦

I'm gonna watch you shine

我会看着你绽放光芒

Gonna watch you grow

我会看着你成长

Gonna paint a sign

我要画一个牌子

So you'll always know

所以你永远知道

As long as one and one is two

只要一加一等于二

There could never be a father

世上不可能有父亲

Who loved his daughter more than I love you

谁爱他的女儿胜过我爱你

There could never be a father

世上不可能有父亲

Who loved his daughter more than I love you

谁爱他的女儿胜过我爱你

Trust your intuition

相信你的直觉

It's just like goin' fishin'

就像去钓鱼

You cast your line and hope you get a bite

你孤注一掷希望你能大获全胜

But you don't need to waste your time

但你不必浪费时间

Worryin' about the market place

担心着市场行情

Try to help the human race

试着帮助人类

Struggling to survive its harshest night

挣扎着熬过最难熬的夜晚

I'm gonna watch you shine

我会看着你绽放光芒

Gonna watch you grow

我会看着你成长

Gonna paint a sign

我要画一个牌子

So you'll always know

所以你永远知道

As long as one and one is two

只要一加一等于二

There could never be a father

世上不可能有父亲

Who loved his daughter more than I love you

谁爱他的女儿胜过我爱你

I'm gonna watch you shine

我会看着你绽放光芒

Gonna watch you grow

我会看着你成长

Gonna paint a sign

我要画一个牌子

So you'll always know

所以你永远知道

As long as one and one is two

只要一加一等于二

There could never be a father

世上不可能有父亲

Who loved his daughter more than I love you

谁爱他的女儿胜过我爱你

There could never be a father

世上不可能有父亲

Who loved his daughter more than I love you

谁爱他的女儿胜过我爱你