Feeling Lonely (feat. Michels) (2003 Remaster) - Percewood's Onagram

以下歌词翻译由微信翻译提供

He grew up in a family

他在一个

Some call it high-society

有人称之为上流社会

And when he was a young kid

在他小时候

He used to be a kind of cheeky

他曾经厚颜无耻

His father often hit him

他爸爸经常打他

And locked him up in a dark cellar room

把他关在黑暗的地下室里

The tears ran down his cheeks

泪水顺着他的脸颊滑落

And his sisters always dried them

他的姐妹们总是把它们弄干

And mother she felt sorry

妈妈她觉得很抱歉

And took him in her arms

将他拥入怀中

But he felt lonely lonely lonely

可他感到孤独寂寞

Felt so lonely yeah

感觉好孤单

He rather played guitar

他宁愿弹吉他

Than work too much for school

也不愿为了上学拼命工作

"You better do your homework

你最好做好准备

Otherwise you'll stay a fool"

否则你就永远是个傻瓜

But he just always learned to sing the blues

可他总是学着唱布鲁斯

And played in a few rock bands

在几个摇滚乐队里演奏

Became well known and gave concerts

名声大噪开演唱会

A lot of people clapped their hands

很多人拍手称快

But he felt lonely lonley lonley

但他觉得很孤单

He's feeling lonely

他感觉很孤单

And when he was about seventeen

在他十七岁的时候

Met a sweet young virgin girl

遇到一个年轻可爱的处男女孩

He really loved her a lot

他真的很爱她

Felt no more lonely in this world

在这世界再也不觉得孤单

At twenty one it really hit him hard

二十一岁的他真的深受打击

That friendship broke apart

这段友谊支离破碎

Ever since that time

从那以后

He keeps on singing the blues

他继续唱布鲁斯音乐

Louder than before

比以前更响亮

'Cause he feels lonely lonely lonely

因为他感到孤独寂寞

Feeling lonely yeah

感觉很孤单

He knows he's got a few friends

他知道他有几个朋友

But sometimes he can't help it

但有时候他情不自禁

He's feeling lonely lonely lonely

他感觉很孤单

Feeling lonely yeah

感觉很孤单

He's feeling lonely lonely lonely

他感觉很孤单

And sometimes he's got to cry

有时他会伤心落泪

Lonely lonely lonely

孤独

Alright say lonely

好吧说孤独吧

Lonely lonely

孤独

Yeah

是

Lonely lonely

孤独

Lonely lonely lonely lonely

孤独

Lonely lonely lonely lonely

孤独

Lonely lonely lonely lonely

孤独

Lonely lonely lonely lonely

孤独

Lonely lonely lonely lonely

孤独