Feet Up, Pay Him on the Po-Po - Guy Mitchell

以下歌词翻译由微信翻译提供

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh Ha-ha

让我们听听他的笑声

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

Ain't seen a babe like this before

从未见过这样的女孩

He's so good-lookin' gonna have some more

他长得真好看我要再喝一点

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

Ha-ha now I've been known to gamble take a little drink

现在大家都知道我喜欢赌博喝点酒

Then there's the night I had a fight and landed in the clink

有一天晚上我大吵一架被关进了监狱

But now my rootin' tootin' days are done

但现在我扎根于此的日子一去不复返

Gotta be the man that he thinks I am 'cause I love my son

必须成为他眼中的那个男人因为我爱我的儿子

Oh

哦

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh Ha-ha

让我们听听他的笑声

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

Ain't seen a babe like this before

从未见过这样的女孩

He's so good-lookin' gonna have some more

他长得真好看我要再喝一点

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

Ha-ha I knew a lotta women when I was on the go

在我忙碌的时候我认识很多女人

They'd stand in line to drink my wine and help me spend my dough

他们排着队喝我的酒帮我花我的钱

But my wife Rosie ain't that kind

但我的妻子Rosie不是那种人

Got her to thank for a buck in the bank 'n' this kid of mine

银行里存了一分钱让她感激不已我的这个孩子

Ha-ha-ha

哈哈

Ha-ha-ha

哈哈

Ha-ha-ha

哈哈

La-la-la-la

啦啦啦

Ha-ha-ha

哈哈

I'm gonna do some braggin' up and down the town

我要在城里四处吹嘘一番

I'm walkin' into joints anew and passin' news around

我又一次走进夜店把消息传递出去

That me and Rosie got a son

我和Rosie有个儿子

Though he's just been born gonna buy him a horn a baseball and drum

尽管他刚刚出生我会给他买一个号角一个棒球还有一把枪

Oh

哦

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh Ha-ha

让我们听听他的笑声

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

Ain't seen a babe like this before

从未见过这样的女孩

He's so good-lookin' gonna have some more

他长得真好看我要再喝一点

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

He-he's as tiny as a peanut yet I do declare

他像花生一样娇小但我必须声明

Some day he'll look at me and say "Hey how you doin' down there "

总有一天他会看着我说嘿你过得怎么样

He'll be good-hearted like his Ma

他会像他妈妈一样心地善良

But I bet he'll be a lady-killer just like his Pa

但我打赌他会像他爸爸一样是个花花公子

Oh

哦

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh Ha-ha

让我们听听他的笑声

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声

Ain't seen a babe like this before

从未见过这样的女孩

He's so good-lookin' gonna have some more

他长得真好看我要再喝一点

Feet up pat him on the po-po

翘着脚轻拍他的身体

Let's hear him laugh

让我们听听他的笑声