Fennario - Joan Baez (琼·贝兹)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Traditional

As we marched down to fennario

当我们向芬那里奥进发

As we marched down to fennario

当我们向芬那里奥进发

Our captain fell in love

我们的船长坠入爱河

With a lady like a dove

身边美女如云

They call her by name pretty peggy o

他们直呼她的名字漂亮极了

What will your mother think pretty peggy o

你妈妈会怎么想漂亮姑娘

What will your mother think pretty peggy o

你妈妈会怎么想漂亮姑娘

What will your mother think

你妈妈会怎么想

When she hears the guineas clink

当她听到枪声

The soldiers all marchin' before you o

士兵们都在你面前游行

In a carriage you will ride pretty peggy o

在马车里你会尽情驰骋

In a carriage you will ride pretty peggy o

在马车里你会尽情驰骋

In a carriage you will ride

你会坐在马车里

With your true love by your side

有你的真爱在身边

As fair as any maiden in the are o

就像亚特兰大的姑娘一样美丽

Come skippin' down the stair pretty peggy o

从楼梯上跳下来漂亮姑娘

Come skippin' down the stair pretty peggy o

从楼梯上跳下来漂亮姑娘

Come skippin' down

来找我吧

The stair combin' back your yellow hair

楼梯把你的黄头发往后梳

And bid farewell to sweet william o

告别亲爱的威廉欧

Sweet william is dead pretty peggy o

亲爱的William已经死了漂亮的姑娘

Sweet william is dead pretty peggy o

亲爱的William已经死了漂亮的姑娘

Sweet william is dead and he died for a maid

亲爱的威廉已经死了他为了一个女佣而死

The fairest maid in the are o

世上最美丽的女孩

If ever I return pretty peggy o

如果我回来的时候漂亮极了

If ever I return pretty peggy o

如果我回来的时候漂亮极了

If ever I return all your cities I will burn

如果我回到你的城市我会毁灭一切

Destroying all the ladies in the are o

消灭所有的女人

Destroying all the ladies in the are y o

消灭所有的女人