Find Another Girl - Jerry Butler

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Curtis Mayfield/Jerry Butler

Find yourself another girl who will love you true true true

为自己另寻新欢她会真心爱你

Find yourself another girl save all love and kisses just for you

你另寻新欢吧把所有的爱和吻都留给你

Save all love and kisses just for you

把所有的爱和吻都留给你

Well the very first time I fell in love got my heart broken

当我第一次恋爱时我的心就碎了

Then people would say when I passed their way

当我经过他们身边人们会说

There's a hot young man going there going there

有个英俊潇洒的年轻小伙

An unhappy lad going there

一个郁郁寡欢的小伙子

Well one day my mother called me to here side

有一天我妈妈把我叫到这边来

Son why you so blue

孩子你为何如此忧伤

Mother I've lost the girl that I love

妈妈我失去了我爱的女孩

Why won't you tell me what to do

为何你不肯告诉我该做什么

Mother won't you tell me what to do

妈妈你能否告诉我该怎么做

Well she said find yourself another girl

她说你另寻新欢吧

Who will love you true true true find yourself another girl

谁会真心爱你你自己另寻新欢吧

Save all love and kisses just for you

把所有的爱和吻都留给你

Woo save all love and kisses just for you

把所有的爱和吻都留给你

I can imagine how you feel my son my

我可以想象你的感受我的孩子

But throw it out of your mind

把它忘记吧

I'm gonna tell you kinda truthfully

我要跟你说实话

True love is hard to find sometimes it's kinda hard to find

真爱难觅有时候真的很难找到

But forget about that girl that broke your heart

但是忘记那个让你伤心的女孩

And try to start a new

试着重新开始

For if there was a guy for her

如果有适合她的男人

There's got to be a girl somewhere for you

你身边肯定有一个女孩

Got to be a girl somewhere for you

必须找个适合你的女孩

You just go on and find yourself another girl

你就继续找别的姑娘吧

Who will love you true true true

谁会真心爱你

Find yourself another girl save all love and kisses just for you

你另寻新欢吧把所有的爱和吻都留给你

Save all her love for nobody but you

把她所有的爱都留给你

Well woo woo woo another for love

为了爱又一个人

Woo woo woo another for love

为爱付出另一个人

Woo woo woo another for love

为爱付出另一个人