Fireflies - April Kry

以下歌词翻译由微信翻译提供

It started back when we were wild and free

一切始于我们放纵不羁的时候

With nothing to lose the world was you and me

一无所有这世界只有你和我

Our flamed burned bright in those starry skies

我们的火焰在星空中燃烧

We were shooting stars like fireflies

我们是流星就像萤火虫

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

We carved our names and we made a pact

我们刻下我们的名字我们签订了协议

We used to fool around in the fields out back

我们曾经在后院的田野里嬉戏打闹

We fell in love on a summer breeze

我们在夏日微风中坠入爱河

On a bed of petals 'neath that apple tree

在那棵苹果树下的花瓣床上

It's the story of us the way it used to be

这是我们过去的故事

Those honeysuckle days seem so far away to me

那些美好的日子对我来说似乎遥不可及

Now you name once carved in hearts up on a tree

如今你的名字刻在心上挂在树上

Is deep inside of me like

在我的内心深处

Fireflies

萤火虫

Out in the night

在夜里

So high in the sky

翱翔天空

Burning so bright

耀眼夺目

We were Fireflies

我们是萤火虫

Up and away

扶摇直上

Where we'll always stay

我们会永远停留在此

Up late

深夜时分

Like Fireflies

就像萤火虫

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

Like Fireflies

就像萤火虫

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

I won't forget the feeling of a first kiss

我不会忘记初吻的感觉

A Trembling heart and a moonlit dance

一颗颤抖的心在月光下翩翩起舞

And the look of a world through the eyes of a child

孩子眼中的世界

It was an endless ride the call of the wild

这是一段永无止境的旅程野性的呼唤

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

We were Fireflies

我们是萤火虫

Out in the night

在夜里

So high in the sky

翱翔天空

Burning so bright

耀眼夺目

We were Fireflies

我们是萤火虫

Up and away

扶摇直上

Where we'll always stay

我们会永远停留在此

Up late

深夜时分

Like Fireflies

就像萤火虫

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

We were Fireflies

我们是萤火虫

Oh-o-o-o-oh

哦哦哦

Like Fireflies

就像萤火虫