First Date - Charlene (夏琳)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Got those first date nerves

I'm tripping all over my words

我说的话让我心烦意乱

It's been on my mind all day

我一整天都在想这件事

What will we do What will I say

我们该做什么我该说什么

I hope he likes what he sees

我希望他喜欢眼中所见

I wonder if he'll call me

不知道他会不会给我打电话

Not gona worry how it goes

不必担心会发生什么

I'm a just relax and go with the flow

我只是放轻松随波逐流

First date

Running fashionably late

姗姗来迟

Let's just sit and conversate

让我们坐下来好好谈谈

I'm not gona worry

我不会担心

Relax and just breathe

放轻松深呼吸

Let things happen naturally

顺其自然吧

I'm fresh from the salon

我刚从沙龙出来

Had my hair and my nails done

做了头发做了指甲

And I know just what to wear

我知道该穿什么

That'll make him stop and stare

这会让他驻足凝视

I'm putting on the boom-boom dress

我要穿上漂亮的裙子

Best believe I'm out to impress

最好相信我是来讨好你的

And I'm gona knock him dead

Matching bag and shoes

搭配包包和鞋子

And a spritz of my perfume

喷上我的香水

First date

Running fashionably late

姗姗来迟

Let's just sit and conversate conversate

让我们坐下来好好谈谈

I'm not gona worry

我不会担心

Relax and just breathe

放轻松深呼吸

Let things happen naturally

顺其自然吧

I hope that he's a gentleman

我希望他是个绅士

I hope that he's intelligent

我希望他聪明

I hope that he has lot's to say to say

我希望他有很多话要说

I hope that he keeps me engaged

我希望他能让我参与其中

First date

First date

First date

First date

Running fashionably late

姗姗来迟

I'm not gona worry

我不会担心

Relax and just breathe

放轻松深呼吸

Let things happen naturally

顺其自然吧

First date

Running fashionably late

姗姗来迟

Let's just sit and conversate

让我们坐下来好好谈谈

I'm not gona worry

我不会担心

Relax and just breathe

放轻松深呼吸

Let things happen naturally naturally

顺其自然吧

First date

Running fashionably late

姗姗来迟

Let's just sit and conversate conversate

让我们坐下来好好谈谈

I'm not gona worry

我不会担心

Relax and just breathe

放轻松深呼吸

Let things happen naturally

顺其自然吧