Five purple elephants - Playsongs People

以下歌词翻译由微信翻译提供

Every day five purple elephants run to the forest to play

每天都有五只紫色的大象跑到森林里玩耍

Along comes Fred with a bucket on his head

Fred头上顶着一个桶走了过来

And takes one elephant away

带走一头大象

Take away take away

带走一切

Take one elephant to practice his semaphore

带着一头大象练习信号灯

Five purple elephants

五只紫色的大象

Take away one

带走一个

And that leaves four

剩下四个

Every day five purple elephants run to the forest to play

每天都有五只紫色的大象跑到森林里玩耍

Along comes Fred with a bucket on his head

Fred头上顶着一个桶走了过来

And takes two elephants away

带走两头大象

Take away take away

带走一切

Take two elephants

带走两头大象

Feed them fish and chips for their tea

喂他们炸鱼薯条当他们喝茶的时候

Five purple elephants

五只紫色的大象

Take away two

带走两个

And that leaves three

剩下三个

Every day five purple elephants run to the forest to play

每天都有五只紫色的大象跑到森林里玩耍

Along comes Fred with a bucket on his head

Fred头上顶着一个桶走了过来

And takes three elephants away

带走了三头大象

Take away take away

带走一切

Take three elephants

带走三头大象

Give them all a soapy shampoo

给他们用肥皂洗头

Five purple elephants

五只紫色的大象

Take away three

带走三个

And that leaves two

剩下两个

Every day five purple elephants run to the forest to play

每天都有五只紫色的大象跑到森林里玩耍

Along comes Fred with a bucket on his head

Fred头上顶着一个桶走了过来

And takes four elephants away

带走了四头大象

Take away take away

带走一切

Take four elephants

带走四象

Give them each a giant currant bun

给他们每人一个葡萄干面包

Five purple elephants

五只紫色的大象

Take away four

带走四个

And that leaves one

剩下一个

Every day five purple elephants run to the forest to play

每天都有五只紫色的大象跑到森林里玩耍

Along comes Fred with a bucket on his head

Fred头上顶着一个桶走了过来

And takes five elephants away

带走了五头大象

Take away take away

带走一切

Take five elephants

带走五头大象

Take them to an island in the sun

带他们去阳光下的海岛

Five purple elephants

五只紫色的大象

Take away five

拿走五块

And that leaves

剩下的

None

没有人