Flame Trees - Jessica Mauboy

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Don Walker/Steve Prestwich

Kids out driving Saturday afternoon

周六下午孩子们驾车外出

Just pass me by

与我擦肩而过

I'm just savouring familiar sights

我只是在欣赏熟悉的场景

We shared some history

我们有共同的过去

This town and I

这座城市和我

And I can't stop that long forgotton feeling of her

我无法停止对她那早已遗忘的感觉

Time to book a room and stay tonight

是时候预订一间房今晚留下

Number one is to find some friends to say you're doing well

第一是找几个朋友说你过得不错

After all this time you boys look just the same

这么久了你们还是老样子

Number two is the happy hour at one of two hotels

第二个是两家酒店的欢乐时光

Settle in to play do you remember so and so

坐下来开始玩你还记得那些事情吗

Number three is never say her name

第三就是永远别提起她的名字

Oh the flame trees will blind the weary driver

熊熊烈焰让疲惫的司机睁不开眼

And there's nothing else could set fire to this town

没有什么能让这座城市付之一炬

There's no change there's no pace

没有任何改变没有任何步伐

Everything within its place

万物各得其所

Just makes it harder to believe that she won't be around

让我更难以相信她会离开我身边

Oh who needs that sentimental b******t anyway

谁稀罕那个多愁善感的女人

You know it takes more than just a memory to make me cry

你知道让我伤心落泪不仅仅是一段回忆

And I'm happy just to sit here round a table with old friends

我很高兴能和老朋友围坐在一起

And see which one of us can tell the biggest lies

看看我们之中谁能说出弥天大谎

And there's a girl she's falling in love near where the pianola stands

钢琴旁边有个女孩她坠入了爱河

With a young local factory out of worker just holding hands

年轻的本地工厂工人手拉着手

And I'm wondering if he'll go or if he'll stay

我不知道他是走是留

Do you remember nothing stopped us on the field

你是否记得我们在球场上所向披靡

In our day

在我们的时代

Oh the flame trees will blind the weary driver

熊熊烈焰让疲惫的司机睁不开眼

And there's nothing else could set fire to this town

没有什么能让这座城市付之一炬

There's no change there's no pace

没有任何改变没有任何步伐

Everything within its place

万物各得其所

Just makes it harder to believe that she won't be around

让我更难以相信她会离开我身边