Flesh and Blood (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

Beside a Singin' Mountain Stream

除了在山林小溪中歌唱

Where the Willow grew

柳树还能在哪里生长

Where the Silver Leaf of Maple

枫树的叶子在哪里

Sparkled in the Mornin' Dew

在早晨的露水中闪闪发光

I braided Twigs of Willows

我用柳树的细枝编成辫子

Made a String of Buckeye Beads

做成一串七叶树珠子

But Flesh And Blood need Flesh And Blood

但人类需要血肉之躯

And you're the one I need

你是我所需要的

Flesh And Blood need Flesh And Blood

人类需要血肉之躯

And you're the one I need

你是我所需要的

I leaned against a Bark of Birch

我斜靠在桦木的树干上

And I breathed the Honey Dew

我吸食着甘露

I saw a North bound Flock of Geese

我看到一群鹅

Against a Sky of Baby Blue

映衬在淡蓝色天空下

Beside the Lily Pads

除了百合花

I carved a Whistle from a Reed

我用芦苇雕刻了一个口哨

Mother Nature's quite a Lady

大自然母亲啊

But you're the one I need

我需要你

Flesh And Blood need Flesh And Blood

人类需要血肉之躯

And you're the one I need

你是我所需要的

A Cardinal sang just for me

为我唱一首歌

And I thanked him for the Song

我将感激不尽

Then the Sun went slowly down the West

太阳缓缓西沉

And I had to move along

我也要离开了

These were some of the things

还有一些事情

On which my Mind and Spirit feed

在我头脑和心灵中

But Flesh And Blood need Flesh And Blood

人类需要血肉之躯

And you're the one I need

你是我所需要的

Flesh And Blood need Flesh And Blood

人类需要血肉之躯

And you're the one I need

你是我所需要的

So when this Day was ended

当一天结束时

I was still not satisfied

我还是不满足

For I knew ev'rything I touched

因为我知道，我触碰的一切

Would wither and would die

都将枯萎，凋谢

And Love is all that will remain

爱情是唯一可以永恒的

And grow from all these Seed

从这些种子中成长

Mother Nature's quite a Lady

大自然母亲啊

But you're the one I need

我需要你

Flesh And Blood need Flesh And Blood

人类需要血肉之躯

And you're the one I need

你是我所需要的