Flower Dance - タイナカ彩智 (田井中彩智)
词：タイナカ彩智
曲：広沢タダシ
長い夢の途中
漫漫长梦的旅途中
優しい人が言った
有个温柔的声音告诉我
「その角を曲がれば
转过那个街角
待ってる人がいるよ」
会发现有人在等你
Oh, What a wonderful view.
看风景那边独好
Flower dancing in the wind.
花瓣随清风起舞
Un, deux, trois!!
1 2 3
夢中で追いかけた
忘我地追逐
風と遊ぶ 花のように
如与风嬉戏的花儿
あなたの胸の中で
多想在你心中
踊っていたい
翩翩起舞
いつのまにか 恋している
不知不觉 坠入爱河
小さな蕾はもう弾けてしまいそう
小小花蕾亦将迎花开季节
深い夜の途中
深夜走在路上
一度は見失って
一度迷失方向
それでもまた朝が
尽管如此黎明总会
あなたを運んで来た
将你带出迷途
Oh, What a beautiful mornimg.
多么美丽的早晨
A bird is singing in the sky.
小鸟在空中歌唱
La, la, la!!
初めて気が付いた
第一次意识到
雨上がりの 虹のように
如雨后初晴的彩虹
あなたの目の中で 彩っていたい
想在你的眼中斑斓色彩
いつのまにか 愛している
不知不觉 爱入骨髓
この世界に生まれてきた
终于找寻到
意味を見つけられた
降临于世的意义
美しく もっと大きく
优美处处 更动人心扉
今ならば強く踊れる
此刻更要热烈地起舞
諦めなければ ほら
只要不放弃 你看
こんな綺麗な奇跡の花が咲く
美丽的奇迹之花 即将盛放
Un, deux, trois!!!
1 2 3
長い夢の途中
漫漫长梦的旅途中
命は枯れてしまった
生命之花走向终焉
そっと目を開いて
轻轻睁开眼睛
物語は始まる
故事揭开序幕
Un, deux, trois!!!
1 2 3