Fly (Originally Performed by Nicki Minaj & Rihanna) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

I came to win to fight to conquer to thrive

我是为了胜利为了战斗为了征服为了茁壮成长

I came to win to survive to prosper to rise

我是为了胜利为了生存为了繁荣为了崛起

To fly to fly

展翅翱翔

I wish today it will rain all day

我希望今天能下一整天的雨

Maybe that will kinda make the pain go away

也许这能让痛苦烟消云散

Trying to forgive you for abandoning me

试着原谅你抛弃了我

Praying but i think i'm still an angel aways

虔诚祈祷可我觉得我依然是个天使

Angel away yeah strange in a way

天使远去在某种程度上奇怪

Maybe that is why i chase strangers away

也许这就是我赶走陌生人的原因

They got their guns out aiming at me

他们拿着枪瞄准我

But i become near when they aiming at me

但当他们瞄准我时我离他们越来越近

Me me me against them

我与他们对抗

Me against enemies me against friends

我对抗敌人我对抗朋友

Somehow they both seem to become one

不知何故他们似乎合二为一

A sea full of sharks and they all smell blood

大海里到处都是鲨鱼他们都闻到了血腥味

They start coming and i start rising

他们开始到来我开始崛起

Must be surprising i'm just surmising

你一定很惊讶我只是猜测

I win thrive soar higher higher higher

我大获全胜扶摇直上

More fire

更火

I came to win to fight to conquer to thrive

我是为了胜利为了战斗为了征服为了茁壮成长

I came to win to survive to prosper to rise

我是为了胜利为了生存为了繁荣为了崛起

To fly to fly

展翅翱翔

Everybody wanna try to box me in

每个人都想把我禁锢起来

Suffocating every time it locks me in

每一次都让我窒息

Paint they own pictures then they crop me in

他们描绘自己的蓝图然后把我收入囊中

But i will remain where the top begins

但我会停留在起点

Cause i am not a word i am not a line

因为我不是只言片语我不是一句空话

I am not a girl that can ever be defined

我不是一个可以定义的女孩

I am not fly i am levitation

我不是飞行员我是漂浮在空中

I represent an entire generation

我代表着一代人

I hear the criticism loud and clear

我听得一清二楚

That is how i know that the time is near

所以我知道大限将至

See we become alive in a time of fear

我们活在恐惧的时代

And i ain't got no motherf**king time to spare

我没有多余的时间

Cry my eyes out for days upon days

日复一日我泪流满面

Such a heavy burden placed upon me

如此沉重的负担压在我身上

But when you go hard your nay's become yea's

但当你一意孤行时你的否定变成了否定

Yankee stadium with jay's and kanye's

Yankee体育馆里放着Jay和Kanye的球衣

I came to win to fight to conquer to thrive

我是为了胜利为了战斗为了征服为了茁壮成长

I came to win to survive to prosper to rise

我是为了胜利为了生存为了繁荣为了崛起

To fly to fly

展翅翱翔

Get ready for it get ready for it get ready for it

做好准备

I came to win

我志在必得

Get ready for it get ready for it get ready for it

做好准备

I came to win to fight to conquer to thrive

我是为了胜利为了战斗为了征服为了茁壮成长

I came to win to survive to prosper to rise

我是为了胜利为了生存为了繁荣为了崛起

To fly to fly

展翅翱翔