Foolish Little Girl - The Shirelles

以下歌词翻译由微信翻译提供

You broke his heart and made him cry

你伤了他的心让他伤心落泪

And he's been blue since then now he's

从那以后他就郁郁寡欢

Found somebody new and you want him

另寻新欢你对他朝思暮想

Back again

再次回归

Foolish little girl fickle little girl

愚蠢的女孩善变的女孩

You didn't want him when he wanted you

他需要你的时候你却不想要他

He's found another love it's her he's dreaming of

他找到了另一个爱人这是他梦寐以求的女孩

And there's not a single thing that you can do

你无能为力

But I love him

可我爱他

No you don't it's just your pride that's hurt

你没有只是你的自尊心受到了伤害

I still love him

我依然爱着他

If you got him back again you'd go right out and do him dirt

如果你让他回心转意你会毫不留情地干掉他

Foolish little girl fickle little girl

愚蠢的女孩善变的女孩

You didn't want him when he wanted you

他需要你的时候你却不想要他

He's found another love it's her he's dreaming of

他找到了另一个爱人这是他梦寐以求的女孩

And there's not a single thing that you can do

你无能为力

But I love him

可我爱他

It's too late to have a change of heart

现在回心转意已经来不及了

I still love him

我依然爱着他

Tomorrow is his wedding day and you'll keep quiet if you're smart

明天是他的婚礼如果你聪明的话你会保持沉默

Foolish little girl fickle little girl

愚蠢的女孩善变的女孩

You didn't want him when he wanted you

他需要你的时候你却不想要他

He's found another love it's her he's dreaming of

他找到了另一个爱人这是他梦寐以求的女孩

And there's not a single thing that you can do

你无能为力

Forget him cause he don't belong to you

忘记他因为他不属于你

It's too late he's found somebody new

已经来不及了他已经另寻新欢

There's not a single thing that you can do

你无能为力