For a Pessimist I'm Pretty Optimistic - Gosh

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Hayley Nichole Williams/Joshua Neil Farro

Just talk yourself up

把你自己吹嘘一番

And tear yourself down

将你自己摧毁

You've hit your one wall

你已经碰壁了

Now find a way around

现在想个办法

Well what's the problem

有什么问题吗

You've got a lot of nerve

你真有胆量

So what did you think I would say

所以你觉得我会说什么

You can't run away you can't run away

你逃不掉你无法逃离

So what did you think I would say

所以你觉得我会说什么

You can't run away you can't run away

你逃不掉你无法逃离

You wouldn't

你不会

I never wanted to say this

我不想这样说

You never wanted to stay

你从未想过留下

I put my faith in you so much faith

我对你深信不疑

And then you just threw it away

可你却弃之不顾

I'm not so naive

我并不天真

My sorry eyes can see

我伤心欲绝的眼神

The way you fight shy

你打架的样子很害羞

Of almost everything

几乎拥有一切

Well if you give up

如果你放弃

You'll get what you deserve

你会得到你应得的

So what did you think I would say

所以你觉得我会说什么

You can't run away you can't run away

你逃不掉你无法逃离

So what did you think I would say

所以你觉得我会说什么

You can't run away you can't run away

你逃不掉你无法逃离

You wouldn't

你不会

I never wanted to say this

我不想这样说

You never wanted to stay

你从未想过留下

I put my faith in you so much faith

我对你深信不疑

And then you just threw it away

可你却弃之不顾

You were finished long before

你早就完蛋了

We had even seen the start

我们甚至看到了开始

Why don't you stand up be a man about it

你为什么不站起来拿出男人的样子

Fight with your bare hands about it now

用你的双手来抗争

I never wanted to say this

我不想这样说

You never wanted to stay

你从未想过留下

I put my faith in you so much faith

我对你深信不疑

And then you just threw it away

可你却弃之不顾

I never wanted to say this

我不想这样说

You never wanted to stay

你从未想过留下

And I put my faith in you so much faith

我对你深信不疑

And then you just threw it away

可你却弃之不顾