For the First Time (A Tribute to Kenny Loggins) - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

Are those your eyes is that your smile

这是你的眼睛吗这是不是你的笑容

I've been lookin at you forever

我一直看着你

But I never saw you before

可我从未见过你

Are these your hands holdin' mine

这是你握着我的手吗

Now I wonder how I could of been so blind

现在我不知道我怎么会如此盲目

For the first time I am looking in your eyes

这是我第一次望着你的眼睛

For the first time I'm seein' who you are

这是我第一次知道你是谁

I can't believe how much I see

我不敢相信我看到了这么多

When you're lookin back at me

当你回头看我

Now I understand why love is

现在我明白为什么爱

Love is for the first time

爱是第一次

Can this be real can this be true

这是真的吗

Am I the person I was this morning

我是不是早上那个我

And are you the same you

你还是从前的你吗

It's all so strange how can it be

一切都好奇怪怎么会这样

All along this love was right in front of me

一直以来这份爱就在我面前

For the first time I am looking in your eyes

这是我第一次望着你的眼睛

For the first time I'm seein who you are

这是我第一次看清你是谁

I can't believe how much I see

我不敢相信我看到了这么多

When you're lookin back at me

当你回头看我

Now I understand why love is

现在我明白为什么爱

Love is for the first time

爱是第一次

Such a long time ago

很久以前

I had given up on findin' this emotion ever again

我已经放弃寻找这种感情

But you live with me now

但你现在和我住在一起

Yes I've found you some how

没错我已经找到你的踪迹

And I'VE never been so sure

我从未如此笃定

And for the first time I am looking in your eyes

这是我第一次望着你的眼睛

For the first time I'm seein' who you are

这是我第一次知道你是谁

Can't believe how much I see

不敢相信我看到了这么多

When you're lookin back at me

当你回头看我

Now I understand why love is

现在我明白为什么爱

Love is

爱是

For the first time

第一次