Forsake The Crown (离弃的皇冠) - Within the Nova

Written by：Mondovici Akos/Diana Pascutiu/Alexandru-Constantin Rizea

This is the kingdom built on top of tears and lies

这是一个建立在泪水和谎言之上的王国

A perfect place of hope the perfect anti-christ

是反基督者的完美希望之地

Feed live die fear of the unknown

以死亡喂养着生灵 充满着对未知的恐惧

Live a life of fame ad turn your heart to stone

人们倾尽一生追逐着名利 将自己的心转变为冰冷的石头

I can't escape no destiny

我根本无法逃脱这样的命运

Is this the face of reality

难道就这样面对现实

Cry for help when there is no one to ask

我哭喊着请求帮助 可是没有人能帮助我

Forsake the crown you will take off your mask

丢弃你的虚假王冠吧 你会摘下你的面具

Hope is gone what's left is the pain

希望都已逝去 留给我们的只有痛苦

On and on again and again

不断循环 无休无止

Wake up now you're sleeping in vain

醒来吧 你正沉睡在痛苦中

We have become crownless and inhumane

我们已变得冷酷无情 再无王冠

Oh yeah

This is the perfect cult a global enterprise

这是一场完美的祭礼 一场全球性的活动

A virus called the cure the devil in disguise

病毒被称为治愈的良药 恶魔都披上了虚伪善良的外衣

Get back down we feed on flesh and bone

人们都放弃自我 以别人的骨与肉为食

We have our friends in need but we are still alone

在危难之中我们还有朋友 但我们仍然感到孤独

I bear the cross face off the fame

我背负着十字架 与名利做着斗争

I can't go on just to die in vain

我无法继续前行 只有徒然死去

Cry for help when there is no one to ask

我哭喊着请求帮助 可是没有人能帮助我

Forsake the crown you will take off your mask

丢弃你的虚假王冠吧 你会摘下你的面具

Hope is gone what's left is the pain

希望都已逝去 留给我们的只有痛苦

On and on again and again

不断循环 无休无止

Wake up now you're sleeping in vain

醒来吧 你正沉睡在痛苦中

We have become crownless and inhumane

我们已变得冷酷无情 再无王冠

You rely on my fear of the crown

你仰仗着我对王冠的畏惧

But I will face it and break this system down

但我会勇敢地面对它 并且将这腐败的制度打碎

There's no escape from this nightmare

我不会从这噩梦般的环境中逃离

Take this and you will kneel no more

记住 你再也不会下跪

You live a lie

你生活在谎言之中

Turn around but I will stand my ground

转过身去 但我仍然会站在我的土地之上

Cry for help when there is no one to ask

我哭喊着请求帮助 可是没有人能帮助我

Forsake the crown you will take off your mask

丢弃你的虚假王冠吧 你会摘下你的面具

Hope is gone what's left is the pain

希望都已逝去 留给我们的只有痛苦

On and on again and again

不断循环 无休无止

Wake up now you're sleeping in vain

醒来吧 你正沉睡在痛苦中

We have become crownless and inhumane

我们已变得冷酷无情 再无王冠

I won't fall like the rest of them

我不会像其他人那样自甘堕落

Forsake the crown we will not give in

丢弃虚假王冠吧 我们将永不放弃