Forty Days (To Come Back Home)   - Cliff Richard (克利·夫理查)

如果你担心

Written by：Berry

我去了哪里或者我见了谁

I'm gonna give you forty days to geta back

或者我和兄弟们一起去了哪个俱乐部

I'm gonna call up the gypsy woman on my telephone

宝贝 别担心 你知道你已经得到我了

I'm gonna tell the world wide who doo

如果你担心

That'll be the very thing that I do do

我去了哪里或者我见了谁

I'm gonna see that she'll be back home

或者我和兄弟们一起去了哪个俱乐部

In forty days

宝贝 别担心 你知道你已经得到我了

Yea In forty days forty days

有人曾告诉我这世界很小

Forty days forty days

我们曾生活在同一栋楼的同一楼层

I'm gonna see that she'll be back home

却从未遇到过

In forty days In forty days

直到我在海外旅行

I'm gonna tell the whole wide world who doo

从费城窥视这个埃塞俄比亚的王后

That'll be the very thing that I do do

在国外上课

I'm gonna see that she'll be back home

她学习的是电影和照片短片焦点记录

In forty days

她说她正在拍摄一部电影

Well I was talking to the judge in private early this morning

并且邀请我打分

When the sherriff came along and took me without any warning

她说她喜欢我在巴黎的表演

He said I'm setting the charge up to get ya

在蒙马特的爱丽舍宫

That'll be the very thing that'll hang ya

我走下舞台的时候

I'm gonna see that she'll be back home

俘获了她的心

In forty days

我们从一开始就知道

In forty days forty days

事情的结果会不尽人意 人的意图也总是不会完美

Forty days forty days

她什么都不在乎

I'm gonna see that you'll be back home in forty days

当我回家时

In forty days

我会通过书信 电话 任何方式联系她

I'm gonna tell the whole wide world who doo

让我们在一起吧

That'll be the very thing that I do do

你不这么认为 你忘记了回家的时间

I'm gonna see that she'll be back home

我们回到费城 现在她躺在我的温泉里

In forty days

告诉我 我说的话让她激动起来

Well I was talking to the judge in private early this morning

昼夜不停地开始构建我们的关系

When the sherriff came along and took me without any warning

现在她在我的世界里

He said I'm setting this charge up for getting you

不断地跟我说

But that'll be the very thing that'll hang ya

如果你担心

I'm gonna see that she'll be back home

我去了哪里或者我见了谁

In forty days

或者我和兄弟们一起去了哪个俱乐部

In forty days forty days

宝贝 别担心 你知道你已经得到我了

Forty days forty days

如果你担心

I'm gonna see that you'll be back home in forty days

我去了哪里或者我见了谁

In forty days

或者我和兄弟们一起去了哪个俱乐部

I'm gonna tell the wide world who doo

宝贝 别担心 你知道你已经得到我了

That'll be the very thing that I do do

我是那种经常要坐飞机的人

I'm gonna see that she'll be back home in forty days

有时我晚上还在高空中

I'm gonna see that she'll be back home in forty days

此时她手指轻敲轻唱着

I'm gonna see that she'll be back home in forty days

又一个孤独的夜晚