Friend Zone - Danielle Bradbery

I'm not talking smack you know there's no pity pity

我可不是话中有话一点也不遗憾 遗憾

Tryina put in words you'll understand

试图用你能理解的话来表达

You don't call her back you think it's no biggy biggy

你不找她回来你以为没什么大不了 大不了

Seconds on the clock you need a touch down

时间一秒秒流逝 你急需采取行动

You thought you had a shot you were good to go

你以为你还有机会觉得自己棒棒哒

But there's never three strikes in love you know

但在爱情里面事不过三你懂吗

When she gets mad it ain't gonna be pretty pretty

她要是生气了那就大事不妙不妙了

Won't see it coming it's like a come ball

看不到那一刻的到来 就会惨败

You think that you're doing just fine

你以为自己表现良好

But oh she got you on the sideline

但她已判你出局

You think you're finally touched the end zone

你以为自己终于冲过了终点

You're just here to join the friend zone

其实只不过进入朋友区间

Let me break it down to the facts

让我给你好好解析几点事实

You will never get a girl like that

你永远也得不到那样的女孩

You gotta step up to the play with a bat

上场时你得装备好球拍

That's all I gotta say about that

我想说的就这么多了

Yeah you gotta take a ride and spend a little money money

你得跑跑腿还要花点钱钱

Show her she's more than pretty I need nine

让她知道她不仅仅貌美而已我需要九个优点

No one for doubt and I'm not being funny honey

毫无疑问我不是在开玩笑亲爱的

Tell her how you feel she can't read your mind

告诉她你的感受她又不会读心

You thought you had it on lock you were good to go

你以为得到她是板上钉钉的事觉得自己棒棒哒

But there's never three strikes in love you know

但在爱情里面事不过三你懂吗

I might help a brother out and it ain't gonna be sunny sunny

我可能会帮兄弟一把但事态并不晴朗晴朗

You commit to crime you're gonna do time

你犯了罪被关进去

You think that you're doing just fine

你以为自己表现良好

But oh she got you on the sideline

但她已判你出局

You think you're finally touched the end zone

你以为自己终于冲过了终点

You're just here to join the friend zone

其实只不过进入朋友区间

Let me break it down to the facts

让我给你好好解析几点事实

You will never get a girl like that

你永远也得不到那样的女孩

You gotta step up to the play with a bat

上场时你得装备好球拍

That's all I gotta say about that

我想说的就这么多了

There's a place in a van of adventure

大冒险的车厢里还有一席之地

There's a place in a van of adventure

大冒险的车厢里还有一席之地

There's a place in a van of adventure

大冒险的车厢里还有一席之地

You you you you

你你你你

Let me break it down to the facts

让我给你好好解析几点事实

You will never get a girl like that

你永远也得不到那样的女孩

You gotta step up to the play with a bat

上场时你得装备好球拍

That's all I gotta say about that

我想说的就这么多了

Let me break it down to the facts

让我给你好好解析几点事实

You will never get a girl like that

你永远也得不到那样的女孩

You gotta step up to the play with a bat

上场时你得装备好球拍

That's all I gotta say about that

我想说的就这么多了

You think that you're doing just fine

你以为自己表现良好

But oh she got you on the sideline

但她已判你出局

You think you're finally touched the end zone

你以为自己终于冲过了终点

You're just here to join the friend zone

其实只不过进入朋友区间

Friend zone

朋友区间

You think that you're doing just fine

你以为自己表现良好

But oh she got you on the sideline

但她已判你出局

You think you're finally touched the end zone

你以为自己终于冲过了终点

You're just here to join the friend zone

其实只不过进入朋友区间

Friend zone

朋友区间

You're just here to join the friend zone

其实只不过进入朋友区间