Friends Are Friends - La Banda Loca

以下歌词翻译由微信翻译提供

Welcome to the party

欢迎来到派对现场

Woooohhhh

哇哦

You stand by my table

你站在我的餐桌旁

And take a seat

坐下来

Though there's a thousand faces

虽然千头万绪

Everyday I meet

每一天我都会遇见

I can see in your smile

我从你的笑容里看出来

There's a certain kind of wildness

有一种野性

That makes us twins

我们就是双胞胎

For just a little while

只是一小会儿

So we'll share the wine

所以我们一起喝酒

We'll share the bread

我们分享面包

And one by one

一个接一个

We'll set to a place called paradise

我们会去往一个叫天堂的地方

And if we get there

如果我们抵达终点

I bet you by then

我跟你打赌到时候

You gonna look back

你会回首过去

And call me friend

叫我朋友

Yes you gonna look back

你会回首过去

And call me friend friend

叫我朋友

Friends are friends

朋友就是朋友

All for one and one for all

人人为我我为人人

Friends are friends

朋友就是朋友

No matter where you go

不管你去哪里

Friends are friends

朋友就是朋友

Can make it right

可以弥补过错

When you are wrong

当你犯错时

Friends are friends

朋友就是朋友

To shelter from the storm

躲避风暴

Let's drink our friends

让我们喝下我们的朋友

Let's took all my dreams

让我们带走我所有的梦想

Let's dance all night long

让我们彻夜舞蹈

'Til the day begins

直到新的一天来临

You knock at my door

Late at night

深夜时分

Me I'm writing songs

我在写歌

'Bout how love turns into fight

爱情如何变成争吵

You gave me your heart

你把你的心给了我

In a shinin' smile

绽放着灿烂的笑容

And you know that's enough

你知道这就足够了

To come on inside

进来吧

So we'll share the laughter

所以我们会一起欢笑

We'll share the cries

我们会一起哭泣

And day by day

一天又一天

The way to a place called paradise

通往天堂的路

And if we get there

如果我们抵达终点

I bet you by then

我跟你打赌到时候

You gonna look back

你会回首过去

And call me your friend

把我当做你的朋友

Yes you gonna look back

你会回首过去

And call me friend ehhhhh

叫我朋友

Friends are friends

朋友就是朋友

All for one and one for all

人人为我我为人人

Friends are friends

朋友就是朋友

No matter where you go

不管你去哪里

Friends are friends

朋友就是朋友

Can make it right

可以弥补过错

When you are wrong

当你犯错时

Friends are friends

朋友就是朋友

To shelter from the storm

躲避风暴

Let's drink our friends

让我们喝下我们的朋友

Let's took all my dreams

让我们带走我所有的梦想

Let's dance all night long

让我们彻夜舞蹈

'Til the day begins

直到新的一天来临

Friends are friends

朋友就是朋友

No matter where the river ends

不管河流的尽头在哪里

Friends are friends

朋友就是朋友

No matter where they're from

无论他们来自何方

Friends are friends

朋友就是朋友

You always have a helping hand

你总是伸出援手

Friends are friends

朋友就是朋友

So let the show go on

就让这场戏继续上演吧

Everybody

大家

Friends are friends

朋友就是朋友

Hey hey hey

Come on let's go

来吧我们走

Friends are friends

朋友就是朋友

Let's go together

我们一起走

Friends are friends

朋友就是朋友

Hey hey hey hey

Friends are friends

朋友就是朋友

Wooooohhhh

哦哦

Friends are friends

朋友就是朋友

Are friends

都是朋友

Are friends

都是朋友

Friends are friends

朋友就是朋友

Are friends

都是朋友

Are friends

都是朋友

Friends are friends

朋友就是朋友

Are friends

都是朋友

Are friends

都是朋友

Friends are friends

朋友就是朋友

Are friends

都是朋友

Are friends

都是朋友

Friends are friends

朋友就是朋友