Fujiyama Mama - Wanda Jackson

以下歌词翻译由微信翻译提供

I've been to Nagasaki Hiroshima too

我也去过长崎广岛

The things I did to them baby I can do to you

我对他们所做的一切我也可以对你做

'Cause I'm a Fujiyama Mama and

因为我是藤山妈妈

I'm just about to blow my top

我就要大发脾气了

Fujiyama-yama Fujiyama

富士山

And when I start you up

当我让你振作起来

There ain't nobody gonna make me stop

谁都无法阻止我

I drank a quart of sake smoked on a pipe

我喝了一夸脱清酒抽着烟

I chased it with tobbacy and then shoot out the lights

我和Tobbacy一起追逐然后开枪扫射

'Cause I'm a Fujiyama Mama and

因为我是藤山妈妈

I'm just about to blow my top

我就要大发脾气了

Fujiyama-yama Fujiyama

富士山

And when I start you up

当我让你振作起来

There ain't nobody gonna make me stop

谁都无法阻止我

Well you can talk about me say that I'm mean

你可以说我很刻薄

I'll blow your head off baby with nitroglycerine

我会用硝化甘油一枪打爆你的头

'Cause I'm a Fujiyama Mama and

因为我是藤山妈妈

I'm just about to blow my top

我就要大发脾气了

Fujiyama-yama Fujiyama

富士山

And when I start you up

当我让你振作起来

There ain't nobody gonna make me stop

谁都无法阻止我

Well you can say I'm crazy so deaf and dumb

你可以说我失去理智又聋又傻

But I can cause destruction just like the atom bomb

但我可以毁灭一切就像原子弹一样

'Cause I'm a Fujiyama Mama and

因为我是藤山妈妈

I'm just about to blow my top

我就要大发脾气了

Fujiyama-yama Fujiyama

富士山

And when I start you up

当我让你振作起来

There ain't nobody gonna make me stop

谁都无法阻止我

I drank a quart of sake smoked on a pipe

我喝了一夸脱清酒抽着烟

I chased it with tobbacy and then shoot out the lights

我和Tobbacy一起追逐然后开枪扫射

'Cause I'm a Fujiyama Mama and

因为我是藤山妈妈

I'm just about to blow my top

我就要大发脾气了

Fujiyama-yama Fujiyama

富士山

And when I start you up

当我让你振作起来

There ain't nobody gonna make me stop

谁都无法阻止我