Further(Andante Appassionato) - VNV Nation
以下歌词翻译由微信翻译提供
At the end of days at the end of time
在世界的尽头在时间的尽头
When the Sun burns out will any of this matter
当太阳熄灭时这一切是否还有意义
Who will be there to remember who we were
谁会铭记我们的过去
Who will be there to know that any of this had meaning for us
谁会明白这一切对我们有何意义
And in retrospect I'll say we've done no wrong
回想起来我会说我们没有做错任何事
Who are we to judge what's right and what has purpose for us
我们有什么资格评判什么是对的什么是有意义的
With designs upon ourselves to do no wrong
对自己下定决心绝不犯错
Running wild unaware of what might come of us
疯狂奔跑不知道我们会发生什么
The Sun was born so it shall die
太阳诞生了也会消亡
Only shadows now comfort me
如今只有阴影安慰我
I know in darkness I will find you giving up inside like me
我知道在黑暗中我会发现你像我一样放弃
Each day shall end as it begins
每一天都应该像开始时那样结束
And though you're far away from me
虽然你离我很远
I know in darkness I will find you giving up inside like me
我知道在黑暗中我会发现你像我一样放弃
Without a thought I will see everything eternal
不假思索我会看见永恒的一切
I'll Forget that we were once dust from heavens far
我会忘记我们曾是天堂里的尘埃
As we were forged we shall return perhaps some day
当我们被铸造时也许有一天我们会卷土重来
I will remember us and wonder who we were
我会铭记我们的点点滴滴不知道我们曾经是谁
The Sun was born so it shall die
太阳诞生了也会消亡
Only shadows now comfort me
如今只有阴影安慰我
I know in darkness I will find you giving up inside like me
我知道在黑暗中我会发现你像我一样放弃
Each day shall end as it begins
每一天都应该像开始时那样结束
And though you're far away from me
虽然你离我很远
I know in darkness I will find you giving up inside like me
我知道在黑暗中我会发现你像我一样放弃