G-Funk - Nate Dogg (奈特·道格)

G is for the gang of money I make

G代表我成立的有钱黑帮

F is for the gang of fools I break

F代表我打败的傻瓜帮派

U is for the undisputed champ

U代表终极斗士

N is ＇cause you never gonna get the mic back

N意思是你永远也拿不回麦克风

K is for the niggaz that I knock on they back

K意思是我打败的那些家伙

Damn is feels good to see Long Beach on the map

在地图上看到Long Beach的标志简直太棒了

Till the day I＇m dead I＇m gonna keep that sh*t real

直到我去世那天，我也要保持这个事实不变

Now you niggaz know G-Funk＇s for real

现在你们知道G-Funk的真正意思了吧

To those people who don＇t believe in G-funk

告诉那些不相信G-funk的人

Tried to take my style and make a quik buck

试想抄袭我的曲调，快速出名

Here＇s a message to one and all

有消息要告诉那个人以及所有人

Your pass is revoked

你的护照被吊销了

Now I＇m havin＇ a ball

现在我有胆量说

Any questions come and see me

如果有任何问题来找我

The king of G-Funk the one and only

G-Funk的国王有且只有我一个人

Congratulations you sound like Nate

恭喜你的声音听起来就像Nate

You took my old hook

你带走我的前女友

And got me paid

让我付出代价

G is for the gang of money I make

G代表我成立的有钱黑帮

F is for the gang of fools I break

F代表我打败的傻瓜帮派

U is for the undisputed champ

U代表终极斗士

N is 'cause you never gonna get the mic back

N意思是你永远也拿不回麦克风

K is for the niggaz that I knock on they back

K意思是我打败的那些家伙

Damn is feels good to see Long Beach on the map

在地图上看到Long Beach的标志简直太棒了

Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real

直到我去世那天，我也要保持这个事实不变

Now you niggaz know G-Funk's for real

现在你们知道G-Funk的真正意思了吧

Some people are nothin＇ but clones

有些人什么都不是，只会抄袭

Some people have styles of their owm

有些人有他们自己的风格

Some people are copycats

有些人盲目模仿

These people can＇t get the mic back

这些人无法再次拿回麦克风

Can you feel me one-hitter quitters

你觉得我是一击就倒的懦夫吗

You can＇t copy me - I＇m one in a million

你无法模仿我，我是百里挑一的人

Call any expert and you can ask him

你可以给任何专家打电话咨询

Copy machines can＇t copy platinum

复制机器无法复制白金唱片奖

G is for the gang of money I make

G代表我成立的有钱黑帮

F is for the gang of fools I break

F代表我打败的傻瓜帮派

U is for the undisputed champ

U代表终极斗士

N is 'cause you never gonna get the mic back

N意思是你永远也拿不回麦克风

K is for the niggaz that I knock on they back

K意思是我打败的那些家伙

Damn is feels good to see Long Beach on the map

在地图上看到Long Beach的标志简直太棒了

Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real

直到我去世那天，我也要保持这个事实不变

Now you niggaz know G-Funk's for real

现在你们知道G-Funk的真正意思了吧

G is for the gang of money I make

G代表我成立的有钱黑帮

F is for the gang of fools I break

F代表我打败的傻瓜帮派

U is for the undisputed champ

U代表终极斗士

N is 'cause you never gonna get the mic back

N意思是你永远也拿不回麦克风

K is for the niggaz that I knock on they back

K意思是我打败的那些家伙

Damn is feels good to see Long Beach on the map

在地图上看到Long Beach的标志简直太棒了

Till the day I'm dead I'm gonna keep that sh*t real

直到我去世那天，我也要保持这个事实不变

Now you niggaz know G-Funk's for real

现在你们知道G-Funk的真正意思了吧

When you feel like some cavy G-Funk

当你感觉像是懦弱的G-Funk

You need some music to bumb in your trunk

你需要一些音乐充实自己

I got a baseline a gangsta tune

我有底线，那就是黑帮的曲调

Put on the classics and your head will be movin＇ soon

再加上些古典乐，你的思维很快就会运转起来