Gangster of Love - Johnny Winter

以下歌词翻译由微信翻译提供

Jesse James and Frank James

杰西·詹姆斯和弗兰克·詹姆斯

Billy the Kid and all the rest

比利小子还有其他人

Supposed to be some bad cats

应该是只坏猫

Way out in the West

在遥远的西部

But if they could've dug me and my gangster ways

但如果他们发现了我和我的匪帮风范

They would have hung up their guns child and made it to their graves

孩子他们会把枪挂起来然后送进坟墓

'Cause I'm a gangster of love (gangster of love)

因为我是一个充满爱的匪帮

Tell me you know tell me you know

告诉我你心知肚明

A gangster of love

心怀热爱的匪徒

When I walk in a bar

当我走进酒吧

Girls come from near and far

姑娘们来自四面八方

Say "he's a gangster of love"

他说他是个心怀热爱的匪徒

Jumped on my white horse

骑上我的白马

Rode across the border line

跨越边界线

Roped 55 girls

搞定了55个姑娘

Kissed them all the same time

与此同时亲吻他们

Take 25 or 30 load 'em all on a freight

带着25到30把他们全部装上货

There's a million dollar reward for me in each and every state

每个州都有一百万悬赏我

'Cause I'm a gangster of love (gangster of love)

因为我是一个充满爱的匪帮

Tell me you know tell me you know

告诉我你心知肚明

A gangster of love

心怀热爱的匪徒

When I walk in a bar

当我走进酒吧

Girls come from near and far

姑娘们来自四面八方

Say "he's a gangster of love"

他说他是个心怀热爱的匪徒

Yeah

是

Jumped on my white horse

骑上我的白马

Rode across the border line

跨越边界线

Roped 55 girls

搞定了55个姑娘

Kissed them all the same time

与此同时亲吻他们

The sheriff said "Is your name Johnny Winter " in a very deep voice

警长用低沉的声音说你的名字是JohnnyWinter吗

I said "Yes sir Mr Sheriff and that's your wife on the back of my horse

我说是的警长先生你的妻子骑在我的马上

'Cause I'm a gangster of love (gangster of love)

因为我是一个充满爱的匪帮

Tell me you know tell me you know

告诉我你心知肚明

A gangster of love

心怀热爱的匪徒

When I walk in a bar

当我走进酒吧

Girls come from near and far

姑娘们来自四面八方

Say "he's a gangster of love"

他说他是个心怀热爱的匪徒