Gas Money - Jan & Dean

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ginsburg/Berry/Altfeld

Say man let's split who's driving

哥们我们分头行动谁在开车

Not me well not me

不是我不是我

What'd ya mean not you

你什么意思不是你

I need some gas money

我需要一点油钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if you really want to go

如果你真的想离开

You'll have to come up with some dough

你得拿出点钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if I'm in your car

如果我坐在你的车里

No matter where or how we are

不管我们在哪里过得怎么样

You try to get my cash

你试图得到我的钱

'Cause you say you're out of gas

因为你说你没油了

So just stay just where we are

所以就待在原地吧

I need some gas money

我需要一点油钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if you really want to go

如果你真的想离开

You'll have to come up with some dough

你得拿出点钱

I need some gas money

我需要一点油钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well I done run out of bread

我已经身无分文

And that's the only thing I dread

这是我唯一害怕的事情

I don't got any money

我没有钱

'Cause I spent it on my honey

因为我把钱都花在了我的爱人身上

So I'm going home to bed

所以我要回家睡觉了

I need some gas money

我需要一点油钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if you really want to go

如果你真的想离开

You'll have to come up with some dough

你得拿出点钱

I need some gas money

我需要一点油钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if I'm in your car

如果我坐在你的车里

No matter where or how we are

不管我们在哪里过得怎么样

Oh you try to get my cash

你试图让我赚到盆满钵满

'Cause you say you're out of gas

因为你说你没油了

So just stay just where we are

所以就待在原地吧

I need some gas money

我需要一点油钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if you really want to go

如果你真的想离开

You'll have to come up with some dough

你得拿出点钱

I need some gas money

我需要一点油钱

Well if you really want to go

如果你真的想离开

You'll have to come up with some dough

你得拿出点钱

I need some gas money

我需要一点油钱