Gee (Japanese Ver.) - 少女时代 (소녀시대)

词：中村彼方

曲：Fridolin Nordso Schjoldan/Nermin Harambasic/Robin Jenssen/Ronny Svendsen/Anne Judith Wik

Listen boy my first love story

My angel ＆ my girls my sunshine let's go

ヤメちゃえいっそヤな事なんて

索性停止吧 讨厌的事情

全速力回避せよ

全力去回避

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Ohパステルネイル

彩绘指甲

ナチュラルメイク

自然妆容

ゆるふわカール恋ハセヨ

蓬松卷发 去恋爱吧

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee be be be be be be

ヒトリゴトオンナゴコロ

少女心思的孤单独白

(徒然に)顰蹙だわ

让人徒然地眉头紧蹙

チクタクチクタク

嘀嗒嘀嗒

タイムラインが

时间流逝

気持ちを沈めてく

心情亦随之而沉寂

もう溺れちゃいそうヨ

仿佛就快沉溺其中

もう手遅れかもヨ嘘

或许如今为时已晚 骗你的

ちゃんと連れ出して

请牢牢牵紧我带我离开

ヤバチンチャチンチャ

糟糕 真的 真的动心了

ホントはno no no no no

但其实 no no no no no

やっぱメチャメチャ

果然还是格外格外

気ニナルoh oh oh oh oh

在意着你

ほらチョアチョア

我喜欢 喜欢你

このままgee gee gee gee gee

想就这样

恋したいのoh yeah

恋上你

愛したいのoh yeah yeah yeah

爱上你

Oh衝撃的展開デート

冲击性的进一步发展

連絡待ち応答せよ

我等着你的约会邀请 快答复我吧

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

間違いないっしょ恋愛の順序

恋爱的顺序绝对没有错

繋げて急遽バイブレーション

紧接迎来的是急剧的怦然心动

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee be be be be be be

メッセージダイレクトに

(你的讯息)如此直接

(明確で)恐縮だわ

(如此明确)真让我受宠若惊

チクタクチクタク

(嘀嗒嘀嗒)

ライフラインが

流逝的生命线

そろそろピンチかも

或许就快濒临极限

息できないくらい

难以呼吸

ドキドキするなんて嘘

为你心跳加速 真让人难以置信

いつも想定外

总是出乎我的意料之外

ヤバチンチャチンチャ

糟糕 真的 真的动心了

ホントはno no no no no

但其实 no no no no no

やっぱメチャメチャ

果然还是格外格外

気ニナルoh oh oh oh oh

在意着你

ほらチョアチョアこのまま

我喜欢 喜欢你 想就这样

Gee gee gee gee gee

恋したいのoh yeah愛したいの

恋上你 爱上你

Oh yeah yeah yeah

世界中の奇跡を集めたら

收集全世界的奇迹

最初で最後の君に出逢えたよ

终于遇见我命中的独一无二

確信的だから離れないでしょう

我很确信我和你将永不分离

ヤバチンチャチンチャ

糟糕 真的 真的动心了

ホンキでno no no no no

真的 no no no no no

やっぱメチャメチャ虜よ

果然早就被你俘虏了芳心

Oh oh oh oh oh

ほらチョアチョア見つめて

我喜欢 喜欢你 请你看着我

Gee gee gee gee gee

恋してんのoh yeah

你有喜欢的人吗

愛したいのoh yeah yeah yeah

我想和你共坠爱河

ヤバチンチャチンチャ

糟糕 真的 真的动心了

あくまでno no no no no

目前还是 no no no no no

まだメチャメチャ疑惑で

还有许多不知所措

Oh oh oh oh oh

ほらチョアチョア教えて

教教我 什么是喜欢

Gee gee gee gee gee

恋してんのoh yeah

你有喜欢的人吗

愛したいのoh yeah yeah yeah

我想和你共坠爱河