Get Back in Line - The Kinks (奇想合唱团)
腾讯享有翻译作品的著作权
Facing the world ain't easy
当一无所有的时候
When there isn't anything going
面对世界真的不容易
Standing at the corner waiting
站在角落里等待
Watching time go by
看着时间流逝
Will I go into work today
今天我要去工作吗
Or shall I bide my time
或着我就熬着时间
'Cause when I see that union
因为当我看到工会的人
Man walking down the street
走在街上
He's the man who decides
他是那个决定
If I live or I die
我生或死的人
If I starve or I eat
挨饿或者吃饱的人
Then he walks up to me and
然后他走向我
The sun begins to shine
太阳开始照耀
Then he walks right past and
然后他径直走过我身旁
I know that I've got to
我知道我得
Get back in the line
回到我的轨道
Now I think of what my mama told me
此刻我想起妈妈跟我说的话
She always said that it would
她总是说
Never ever work out
没用的
But all I want to do is
但我所想做的是
Make some money
赚点钱
And bring you home some wine
带回家一些美酒
For I don't want you ever to see me
因为我不想让你看到我
Standing in that line
原地待命
'Cause that union man got
因为那个人
Such a hold over me
掌控着我
He's the man who decides if
他是那个决定
I live or I die
我生或死的人
If I starve or I eat
挨饿或者吃饱的人
Then he walks up to me and the
然后他走向我
Sun begins to shine
太阳开始照耀
Then he walks right past and
然后他径直走过我身旁
I know that I've got to
我知道我得
Get back in the line
回到我的轨道
Get back get back
回到
Get right back in the line
回到我的轨道
这是一首满怀诚意的汽车广告歌曲 - 金承志/上海彩虹室内合唱团 (Rainbow Chamber Singers)词：金承志曲：金承志女：这是什么车啊金：这车你都不知道啊浪蝶狂蜂围绕我身旁谁是可以依靠的港湾独自徘徊辗转流浪空间太小无法承载梦想...
爱之歌 - 刘烨/安娜/音乐之帆合唱团词：管慧丹曲：管慧丹男：你有没有听到我我最后的花朵女：你别哭你别哭男：让我来保护你而你把我呵护女：你别哭你别哭男：我们大不相同我们眼神相通女：Nous sommes si différents mais...
天涯孤客 - 郑少秋/观塘身童合唱团词：苏翁女：夜静更深对朗月朗月清辉亮行遍天涯离开家园沉痛看月亮何堪天涯回首家乡夜夜暗盼望笑对朗月月光光照地塘上照着欢畅团叙愉快温暖处乐也洋洋男：远处里隔阻千里白云晚望...
中国的孩子 - 李烨琳/中央少年广播合唱团词：何其玲曲：阿鲲天大呀 地大呀不如我的眼睛大风雨呀 雷电呀再大危险也不怕铜鼓呀 火把呀磕头拜祭老祖先平安呀 吉祥呀美酒献给客人家虫飞呀 蛙鸣呀唤起了星星眨呀眨神话呀 传...
七子之歌 - 容韵琳/少年合唱团词：闻一多你可知 Macau不是我真姓我离开你太久了 母亲但是他们掳去的是我的肉体你依然保管我内心的灵魂你可知 Macau不是我真姓我离开你太久了 母亲但是他们掳去的是我的肉体你依然保管我内心的灵魂...