Get In Line (排队) - Kesha (凯莎)

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh ah

Boy it's kinda plain to see you gotta crush on me

男孩 显而易见你迷恋于我

Hate to be bringin' you down down down down

讨厌让你深深沦陷

But i'm more than a flossy girl more like a string of pearls

但我绝不止是迷人艳丽女子 我更像是一串珍珠

So boy you better calm down down down down

所以男孩 你最好冷静下来

Cause i got 10 in the left tryina get me at the disco

我左边有10个小伙 想要邀请我去跳迪斯科

20 in my right tryina take me to a rock show

我右边有20个小伙 想要带我去看摇滚演出

30 in the back trying harder and the list goes on and on

我身后还有30个小伙 络绎不绝 跃跃欲试 名单无限拉长

Goes on and on

没有止境

Cause you've been blowing me up on the cellyphone

因为你快要把我的手机打爆了

Tryina get a little love tryina get me alone

想要得到点爱 想要让我独自一人

But if you wanna get a piece of this heart of mine

但如果你想要得到我的一片真心

Boy stop get in line

男孩 停下来 去排队等候吧

There's a lot of pretty boys wrapped around on the block

有大把的俊美男孩聚集在这个街区

So don't be waisting my time with your crazy talk

所以不要用你的疯言疯语 浪费我的时间

If you wanna get a piece of this heart of mine

如果你想要得到我的一片真心

Boy stop get in line get in line

男孩 停下来 去排队等候吧

Girls you know the way boys are

姐妹们知道男孩子的本样

Like outta tune guitars whenever we shut 'em down down down down

就像走调的吉他 每一次让其停止

They cry each and every time because

就会吼叫没完没了 因为

Their same old lies won't keep us coming around round round round

因为他们老掉牙的谎言 不会让我们心灵相通

Cause i got 10 in the left tryina get me at the disco

因为我左边有10个小伙 想要邀请我去跳迪斯科

20 in my right triyna take me to a rock show

我右边有20个小伙 想要带我去看摇滚演出

30 in the back trying harder and the list goes on and on

我身后还有30个小伙 络绎不绝 跃跃欲试 名单无限拉长

Goes on and on

没有止境

Cause you've been blowing me up on the cellyphone

因为你快要把我的手机打爆了

Tryina get a little love tryina get me alone

想要得到点爱 想要让我独自一人

But if you wanna get a piece of this heart of mine

但如果你想要得到我的一片真心

Boy stop get in line

男孩 停下来 去排队等候吧

There's a lot of pretty boys wrapped around on the block

有大把的俊美男孩聚集在这个街区

So don't be waisting my time with your crazy talk

所以不要用你的疯言疯语 浪费我的时间

If you wanna get a piece of this heart of mine

如果你想要得到我的一片真心

Boy stop get in line get in line

男孩 停下来 去排队等候吧

So all the fellas linin' up let's see whatchu got

所以所有伙伴们 排好队 让我们看看你们有何斤两

Me and my ladies we'll decide do you got what we want

我和我的姐妹会判定 你们有没有我们想要的特质

Boy you better be ready if you get to the front

男孩 如果你到了前面 你最好做好准备

You're only gettin' one chance to win my love

你只有一次机会来赢得我的爱

Cause you've been blowin' me up oh oh oh oh

因为你不断地扰乱我心神

Tryina get a little love oh oh oh oh

想要得到点爱

But if you wanna get a piece of this heart of mine

但如果你想要得到我的一片真心

Boy stop get in line

男孩 停下来 去排队等候吧

There's a lot of pretty boys wrapped around on the block

有大把的俊美男孩聚集在这个街区

So don't be waisting my time with your crazy talk

所以不要用你的疯言疯语 浪费我的时间

Cause if you wanna get a piece of this heart of mine

因为如果你想要得到我的一片真心

Boy stop get in line get in line get in line get in line

男孩 停下来 去排队等候吧 乖乖去排队等候吧