Gin and Juice - 90s Classics

以下歌词翻译由微信翻译提供

Snoop Dogg：

史努比·道格：

With so much drama in the L B C

洛杉矶发生了那么多闹剧

It's kind of hard bein' Snoop D O double G

做个SnoopDO一样的大佬真的不容易

But I somehow some way

可我不知何故

Keep comin' up with funky-a** well like every single day

每一天我都会带着一首好歌不断出现

May I kick a little something for the G's

我能否给兄弟们一点鼓励

And make a few ends as I breeze through

当我轻装上阵挣点小钱

Two in the mornin' and the party's still jumpin'

凌晨两点舞会依然热闹非凡

'Cause my momma ain't home

因为我的妈妈不在家

I got b**ches in the livin' room gettin' it on

我的妹子在客厅尽情放纵

And they ain't leavin' till six in the mornin' six in the mornin'

直到早上六点他们才会离开

So what you wanna do

所以你想做什么

I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too

我的口袋里装满了那种东西我的朋友也有

So turn off the lights and close the doors

所以关掉灯关上门

But but what we don't love them hoes yeah

但是我们不爱那些娘们

So we gon' smoke a ounce to this

所以我们要抽点那种东西

G's up free them for while second bounce to this

大干一场放了他们一马

Snoop/Dre：

史努比/德瑞

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Snoop：

探听：

I got me some Seagram's gin

我买了一些Segram的杜松子酒

Everybody got they cups but they ain't chipped in

每个人都有杯子可他们没有镶上钻石

Now this type of happens all the time

这种事情一直都在发生

You got to get yours but fool I gotta get mine

你必须得到你的爱傻瓜我必须得到我的爱

Everything is fine when you listening to the D O G

当你听着DOG的歌一切都安然无恙

I got the cultivating music that be captivating me

我创作的音乐让我着迷

Who listens to the words that I speak

谁会倾听我说的话

As I take me a drink to the middle of the street

我带着酒走到大街中央

And get to mackin' to this b**ch named Sadie Sadie

和这个叫Sadie的女人亲热

She used to be the homeboy's lady

她曾经是我兄弟的女人

80 degrees when I tell that please

我说的时候气温八十度拜托了

Raise up off these N-U-T's 'cause you gets none of these

扶摇直上因为你什么都没有

At ease as I mob with the Dogg Pound

我拿着枪招摇过市怡然自得

Feel the breeze beyotch I'm just

感受到无与伦比的微风我只是

Snoop/Dre：

史努普/德雷：

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Snoop Dogg:

史努比狗狗：

Later on that day my homie Dr. Dre

那天晚些时候我的兄弟Dr.Dre

Came through with a gang of Tanqueray

带着一帮Tanqueray来到这里

And a fat a** J of some bubonic chronic

That made me choke this ain't no joke

让我喘不过气来这不是开玩笑的

I had to back up off of it and sit my cup down

我不得不停下手里的酒杯

Tanqueray and chronic yeah I'm told on now

我沉迷于美酒大家告诉我

But it ain't no stoppin' I'm still poppin'

可我不会止步我依然活力四射

Dre got some b**ches from the city of Compton

Dr.Dre在康普顿找了几个妹子

To serve me not with a cherry on top

为我服务而不是让我心满意足

'Cause when I bust my nut I'm raising up off the cot

因为当我尽情放纵我扶摇直上

Don't get upset girl that's just how it goes

不要生气女孩事实就是如此

I don't love you hoes I'm out the door and I'll be

我不爱你们这些娘们我要出门了

Snoop/Dre：

史努比/德瑞

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Snoop Dogg /Dre：

史努普·道格/德雷：

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice laid back

喝着杜松子酒和果汁惬意自在

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票

Rollin' down the street smokin' indo

漫步街头吞云吐雾

Sippin' on gin and juice beyotch

啜饮着杜松子酒和果汁

With my mind on my money

我一心想着钞票

And my money on my mind

一心想着钞票