Give It Up - Boney M.

以下歌词翻译由微信翻译提供

You come home late at night

你深夜回家

You tell me it's all right

你告诉我一切安好

But something must be wrong

但一定出了什么问题

I wanna hold you close

我想紧紧抱着你

But your reaction shows

但你的反应表明

You keep me hanging on

你让我坚持不懈

I'm tired of all your lies

我厌倦了你的谎言

Your silly alibies

你愚蠢的阿立比

Don't wanna play that game

不想玩这种游戏

If you don't know the rules

如果你不懂规则

I'll send you back to school

我会送你回学校

You put a man to shame

你让一个男人蒙羞

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

I know I'm not the only one only one

我知道我不是你的唯一

Maybe you're the lonely one lonely one

也许你是个孤独的人

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

'Cause I know you bring me down bring me down

因为我知道你让我心灰意冷

The lover of my life

我一生的爱人

What happened to our plans

我们的计划怎么了

We've got a one night stand

我们有一夜情

You'd better let it be

你最好顺其自然

If there's another man

如果有别的男人

I'll do the best I can

我会尽我所能

To bring you back to me

让你回到我身边

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

I know I'm not the only one only one

我知道我不是你的唯一

Maybe you're the lonely one lonely one

也许你是个孤独的人

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

'Cause I know you bring me down bring me down

因为我知道你让我心灰意冷

The lover of my life

我一生的爱人

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

I know I'm not the only one only one

我知道我不是你的唯一

Maybe you're the lonely one lonely one

也许你是个孤独的人

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

'Cause I know you bring me down bring me down

因为我知道你让我心灰意冷

The lover of my life

我一生的爱人

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

I know I'm not the only one only one

我知道我不是你的唯一

Maybe you're the lonely one lonely one

也许你是个孤独的人

Give it up give it up

放弃吧放弃吧

I just wanna make it stop make it stop

我只想让这一切戛然而止

'Cause I know you bring me down bring me down

因为我知道你让我心灰意冷

The lover of my life

我一生的爱人