Give Me The Simple Life - Etta Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供
I don't believe in frettin' and grievin'
我不相信焦虑和悲伤
Why mess around with strife'
为何要挑起争端
I never was cut out to step and strut out
我从来都不是那种昂首阔步的人
Give me the simple life
给我简单的生活
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off of my knife
那些东西从我的刀上滚落下来
Just serve me tomatoes and mashed potatoes
给我端上西红柿和土豆泥
Give me the simple life
给我简单的生活
A cottage small is all I'm after
我只想要一间小别墅
Not one that's spacious and wide
不是一个宽敞的地方
A house that rings with joy and laughter
房子里洋溢着欢声笑语
And the ones you love inside
你爱的那些人
Some like the high road I like the low road
有人喜欢走高路我喜欢走低路
Free from the care and strife
摆脱忧愁和纷争
Sounds corny and seedy but yes indeed
听起来粗俗不堪但确实如此
Give me the simple life
给我简单的生活
I don't believe in frettin' and grievin'
我不相信焦虑和悲伤
Why mess around with strife'
为何要挑起争端
I never was cut out to step and strut out
我从来都不是那种昂首阔步的人
Give me the simple life
给我简单的生活
Some find it pleasant dining on pheasant
Those things roll off of my knife
那些东西从我的刀上滚落下来
Just serve me tomatoes and mashed potatoes
给我端上西红柿和土豆泥
Give me the simple life
给我简单的生活
A cottage small is all I'm after
我只想要一间小别墅
Not one that's spacious and wide
不是一个宽敞的地方
A house that rings with joy and laughter
房子里洋溢着欢声笑语
And the ones you love inside
你爱的那些人
Some like the high road I like the low road
有人喜欢走高路我喜欢走低路
Free from the care and strife
摆脱忧愁和纷争
Sounds corny and seedy but yes indeed
听起来粗俗不堪但确实如此
Give me oh give me oh give me the simple life
给我简单的生活
英文：deed simple中文意思：【法】单纯契据...
英文：deceptive(ly) (simple) spectrum中文意思：【化】假象简单图谱...
英文：complex simple fracture中文意思：【医】复合性单纯骨折...
英文：as simple as a child中文意思：象孩子一样单纯...
爱，很简单 (Love Is Simple) (DJ版) - 舞曲忘了是怎么开始也许就是对你有一种感觉忽然间发现自己已深深爱上你真的很简单爱的地暗天黑都已无所谓是是非非无法抉择Woo～没有后悔为爱日夜去跟随那个疯狂的人是我Wo...