GO HARD OR GO HOME (Remix) - D'Mixmasters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：B. WOODS/RODRIGUEZ/ISAAC/THOMAZ/IGGY AZALEA/FEATHERSTONE

I feel like the sky is falling down

我感觉天要塌下来了

Ain't nobody here to play around

这里没有人可以玩弄我

Push it to the edge I won't back down

步步紧逼我绝不会退缩

Cause it's time to go hard or go home

因为是时候放手一搏或者回家了

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family

为家人付出一切

I feel like the sky is falling down

我感觉天要塌下来了

Ain't nobody here to play around

这里没有人可以玩弄我

Push it to the edge I won't back down

步步紧逼我绝不会退缩

Cause it's time to go hard or go home

因为是时候放手一搏或者回家了

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family

为家人付出一切

Five four three two I got one shot

五四三二我只有一次机会

You lose the love and respect that's where the trust stop

你失去了爱和尊重这就是信任的来源

New work top drop

全新的作品顶一下

I roll up every fifteen minutes like a bus stop

我每十五分钟就来一次就像公交车站

And you can smell just how I'm smokin' when I burn out

当我筋疲力尽时你可以闻到我吞云吐雾的气味

And you can catch me ridin' dirty but my car not

你可以看见我开着肮脏的车但我的车不行

It's love and loyalty until my heart lock

这是爱和忠诚直到我心锁

Never turn your back won't know how it turned out

永远别转过身去不知道结果如何

I said it once I'll do it again

我说过一次我会再说一次

I'm playin' the game I do it to win

我在玩这个游戏我做这一切都是为了胜利

With you and your friend that's thick and thin

你和你的朋友亲密无间

That's me and my team you know we gon' win

这就是我和我的团队你知道我们会大获全胜

You know we gon' ball you know we gon' ride 'til the wheels fall off

你知道我们会发财你知道我会尽情放纵直到万劫不复

You know we gon' stick to the course we ain't thinkin' 'bout y'all

你知道我们会坚持到底我们不会想你们

I said it once I'll do it again

我说过一次我会再说一次

I'm playin' the game I do it to win

我在玩这个游戏我做这一切都是为了胜利

With you and your friend that's thick and thin

你和你的朋友亲密无间

That's me and my team you know we gon' win

这就是我和我的团队你知道我们会大获全胜

You know we gon' ball you know we gon' ride 'til the wheels fall off

你知道我们会发财你知道我会尽情放纵直到万劫不复

You know we gon' stick to the course we ain't thinkin' 'bout y'all

你知道我们会坚持到底我们不会想你们

I feel like the sky is falling down

我感觉天要塌下来了

Ain't nobody here to play around

这里没有人可以玩弄我

Push it to the edge I won't back down

步步紧逼我绝不会退缩

Cause it's time to go hard or go home

因为是时候放手一搏或者回家了

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family

为家人付出一切

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family

为家人付出一切

For the family all for the family

为了家人为了家人

Pressure make a diamond that pressure make me a star

压力让我像钻石一样闪耀压力使我成为明星

Got a method to my madness to bring me down by the bar

找到一种方法来平息我的疯狂把我击倒在地

People always askin' me how I got this far

人们总是问我我是如何走到今天的

My response is just to keep it honest and be who you are

我的回答就是实话实说做真实的自己

Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula

现在他们叫我钱夫人好像我嫁给了一个毛拉

Just to measure my success I need at least a hundred rulers

要衡量我的成功我至少需要一百把尺子

Glory hallelujah I'm a take that a** to church

荣耀哈利路亚我要带你去教堂

I'm a finish like I started Iggy still got that work

我是个终结者就像我一开始一样Iggy依然在努力

Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula

现在他们叫我钱夫人好像我嫁给了一个毛拉

Just to measure my success I need at least a hundred rulers

要衡量我的成功我至少需要一百把尺子

Glory hallelujah I'm a take that a** to church

荣耀哈利路亚我要带你去教堂

I'm a finish like I started Iggy still got that work

我是个终结者就像我一开始一样Iggy依然在努力

I feel like the sky is falling down

我感觉天要塌下来了

Ain't nobody here to play around

这里没有人可以玩弄我

Push it to the edge I won't back down

步步紧逼我绝不会退缩

Cause it's time to go hard or go home

因为是时候放手一搏或者回家了

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family for the family all for the family

为了家人付出一切为了家人

For the family all for the family

为了家人为了家人

I feel like the sky is falling down

我感觉天要塌下来了

Ain't nobody here to play around

这里没有人可以玩弄我

Push it to the edge I won't back down

步步紧逼我绝不会退缩

Cause it's time to go hard or go home

因为是时候放手一搏或者回家了

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family for the family all for the family

为了家人付出一切为了家人

For the family all for the family

为了家人为了家人

I feel like the sky is falling down

我感觉天要塌下来了

Ain't nobody here to play around

这里没有人可以玩弄我

Push it to the edge I won't back down

步步紧逼我绝不会退缩

Cause it's time to go hard or go home

因为是时候放手一搏或者回家了

One way up no way out

一路向上无路可退

I give it all all for the family

我把一切都给了家人

We stay up no bail outs

我们彻夜不眠绝不退缩

Give it all all for the family

为家人付出一切

For the family all for the family

为了家人为了家人

For the family all for the family

为了家人为了家人