God Ain't Gonna Getcha for That - Spurs & Strips

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hey you sittin' in the corner

嘿你坐在角落里

Can't you hear the jukebox playin'

你能否听到点唱机的声音

Everybody's up doing the two-step

每个人都在跳两步舞

And you're not even tappin' your toe

你甚至没有轻拍你的脚趾

Won't you let a lady buy you a cold brew

你会不会让一位女士给你买一杯冰啤酒

Loosen you up a little more than you dare to

给你一点前所未有的放松

Maybe take a ride in my Cadillac

也许开着我的凯迪拉克兜兜风

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

He's much too busy with

他忙着

The guys in the black hats

戴着黑色帽子的家伙

There's nothin' wrong with a man and a woman

男女之事没什么不好的

Flirtin' with a honky-tonk moon

和酒吧里的月色撩人

God ain't gonna pay no attention

上帝不会在意

If we're just makin' use of His invention

如果我们只是利用他的发明

Come on baby don't hold back

来吧宝贝不要犹豫

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

I can tell you're the quiet type

我知道你是个安静的人

Are you new in town or just a little bit shy

你是初来乍到还是有点害羞

Didn't you ever catch me lookin'

你有没有发现我在看你

I've been eying you all night

我整晚都盯着你

Won't you let a lady buy you a cold brew

你会不会让一位女士给你买一杯冰啤酒

Loosen you up a little more than you dare to

给你一点前所未有的放松

Maybe take a ride in my Cadillac

也许开着我的凯迪拉克兜兜风

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

He's much too busy with the guys in the black hats

他忙着和戴着黑色帽子的家伙打交道

There's nothin' wrong with a man and a woman

男女之事没什么不好的

Flirtin' with a honky-tonk moon no

和廉价酒吧里的妹子眉来眼去

God ain't gonna pay no attention

上帝不会在意

If we're just makin' use of His invention

如果我们只是利用他的发明

Come on baby don't hold back

来吧宝贝不要犹豫

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

He's much too busy with the guys in the black hats

他忙着和戴着黑色帽子的家伙打交道

There's nothin' wrong with a man and a woman

男女之事没什么不好的

Flirtin' with a honky-tonk moon

和酒吧里的月色撩人

God ain't gonna pay no attention

上帝不会在意

If we're just makin' use of His invention

如果我们只是利用他的发明

Come on baby don't hold back

来吧宝贝不要犹豫

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

No God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你

God ain't gonna getcha for that

上帝不会为此惩罚你