God Bless - Elephant Man

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyricist：Elephant Man

Composer：K. McGregor/C. Walker

Yea though I walk through the Valley of Death

即使我穿过死亡之谷

Nuh haffi worry we nuh haffi fret

不担心我们不担心

When the heathen a draw you out

当异教徒把你吸引出来

Your faith dem waan test

你的信念是个考验

You nuh haffi worry 'cause you're God bless bless

你不用担心因为上帝保佑你

Then we read Psalms 23

然后我们读了《诗篇》23章

It says Goodness and mercy shall follow me

它说善良和仁慈会跟随我

Nah go make dem make we live inna stress stress

不去招惹他们让我们活在压力之中

You nuh haffi worry 'cause you're God bless

你不用担心因为上帝保佑你

A dig hole fi we go down to zero

一个无底洞如果我们消失得无影无踪

Tell dem go dig one fi that man inna the mirror

叫他们去找镜子里的那个男人

Jah plead we case anuh Cochran or Shapiro

Jah恳求，我们起诉阿努科克伦或夏皮罗

Burn out the heathens with we Bible like Nero

用我们的圣经把异教徒都消灭掉就像尼禄

Dem carry news to Leftside 'bout Dr Evil

他们把Evil博士的消息告诉了Leftside

Why people badmind so I don't know

为何人们如此介意我不知道

Jah by we side you never see we go down

在我们身边你永远不会看到我们倒下

Find out dem heart no clean leave dem alone

发现他们的心不干净别管他们

Waan pop you down true dem see you a reach far

想要和你激情缠绵真的他们看见你遥不可及

No waan see you strive nor reach fi your goal

看不到你奋力拼搏也达不到你的目标

We nah stop badmind better move up

我们不会止步最好行动起来

We already know how fi dem ting go

我们已经知道会发生什么

Though I walk through the Valley of Death

虽然我走过死亡之谷

Nuh haffi worry we nuh haffi fret

不担心我们不担心

When the heathen a draw you out

当异教徒把你吸引出来

Your faith dem waan test

你的信念是个考验

You nuh haffi worry 'cause you're God bless bless

你不用担心因为上帝保佑你

Then we read Psalms 23

然后我们读了《诗篇》23章

It says Goodness and mercy shall follow me

它说善良和仁慈会跟随我

Nah go make dem make we live inna stress stress

不去招惹他们让我们活在压力之中

You nuh haffi worry 'cause you're God bless

你不用担心因为上帝保佑你

Revelation reveals those badmind people

启示录揭露那些邪恶的人

Who see we do good and a reward we evil

谁看见我们行善积德我们邪恶无比

Even 40 camel coulda go through the eye of a needle

四十匹骆驼也能穿过针眼

Then fi see we wish go true fi

那我们的愿望就会成真

We go crash inna vehicle

我们开着车横冲直撞

For all those who never believed in me

那些从未相信我的人

Say dem a mi friend and deceiving me

说他们是我的朋友欺骗我

The only time dem see the need in me

他们唯一一次看到我对自己的渴望

Is when dem need something off of the feeding tree

当他们需要食物的时候

Well

良好的

We pray fi all of who weh say dem no like us

我们祈祷所有拒绝我们的人都像我们一样

Nah go see Jah face if unuh no righteous

如果没有正义就去见上帝吧

Read from Timothy go down to Titus

读读Timothy的著作再去看看Titus的著作

Inna Father God weh me put my trust

天父啊我相信你

Yea though I walk through the Valley of Death

即使我穿过死亡之谷

Nuh haffi worry we nuh haffi fret

不担心我们不担心

When the heathen a draw you out

当异教徒把你吸引出来

Your faith dem waan test

你的信念是个考验

You nuh haffi worry 'cause you're God bless bless

你不用担心因为上帝保佑你

Then we read Psalms 23

然后我们读了《诗篇》23章

It says Goodness and mercy shall follow me

它说善良和仁慈会跟随我

Nah go make dem make we live inna stress stress

不去招惹他们让我们活在压力之中

You nuh haffi worry 'cause you're God bless

你不用担心因为上帝保佑你

All who a dig hole fi we go down to zero

所有人都在挖一个洞如果我们消失得无影无踪

Tell dem go dig one fi that man inna the mirror

叫他们去找镜子里的那个男人

Jah plead we case anuh Cochran or Shapiro

上帝啊求你了让我们看看是科克伦还是夏皮罗

Burn out the heathens with we Bible like Nero

用我们的圣经把异教徒都消灭掉就像尼禄

Dem carry news to Leftside 'bout Dr Evil

他们把Evil博士的消息告诉了Leftside

Why people badmind so I don't know

为何人们如此介意我不知道

Jah by we side you never see we go down

在我们身边你永远不会看到我们倒下

Find out dem heart no clean leave dem alone

发现他们的心不干净别管他们

Waan pop you down true dem see you a reach far

想要和你激情缠绵真的他们看见你遥不可及

No waan see you strive nor reach fi your goal

看不到你奋力拼搏也达不到你的目标

We nah stop badmind better move up

我们不会止步最好行动起来

We already know how fi dem ting go

我们已经知道会发生什么

Though I walk through the Valley of Death

虽然我走过死亡之谷

Nuh haffi worry we nuh haffi fret

不担心我们不担心

When the heathen a draw you out

当异教徒把你吸引出来

Your faith dem waan test

你的信念是个考验

You nuh haffi worry 'cause you're God bless bless

你不用担心因为上帝保佑你

Then we read Psalms 23

然后我们读了《诗篇》23章

It says Goodness and mercy shall follow me

它说善良和仁慈会跟随我

Nah go make dem make we live inna stress

不去招惹他们让我们生活在压力之中

You nuh haffi worry 'cause you're God bless

你不用担心因为上帝保佑你