God Must Be Busy (Originally Performed By Brooks & Dunn) - Studio One Project

以下歌词翻译由微信翻译提供

That anchor man

那个主播

Says the fight began somewhere in the Middle East

战争始于中东的某个地方

The world prays for peace

世界祈求和平

There's a single mom just got laid off

有个单亲妈妈失业了

When she lost a job

当她失业时

To some foreign hands

落入外国人手中

In some faraway land

在某个遥远的地方

Last night in Oklahoma some twister took thirteen

昨晚在奥克拉荷马一场龙卷风席卷了十三个人

And they're praying that they find the missing three

他们祈祷能找到失踪的三个人

God must be busy

上帝一定很忙碌

That highway sign went from slow ahead

高速公路上的指示牌从缓慢前行

To traffic's dead

直到交通瘫痪

Thought it couldn't get worse than that Amber Alert

以为已经没有比安珀警报更可怕的了

They say she's 4

他们说她才四岁

Colorado plates headed out-of-state in a Chevy van

开着雪佛兰前往州外的科罗拉多牌照

It's hard to understand

难以理解

You can see it in the faces of all those highway strangers

你可以从公路上陌生人的脸上看出

They're praying that God keeps that girl from danger

他们祈祷上帝让那个女孩远离危险

God must be busy

上帝一定很忙碌

And I know in the big picture I'm just a speck of sand

我知道总的来说我只是一粒沙子

And God's got better things to do than look out for one man

比起照顾一个人上帝有更重要的事情要做

I know he's heard my prayers 'cause he hears everything

我知道他听到了我的祈祷因为他什么都听到了

He just ain't answered back or he'd bring you back to me

他只是没有回应不然他会带你回到我身边

God must be busy

上帝一定很忙碌

That evening news ain't much changed

晚间新闻并没有多大变化

Pretty much the same

差不多吧

Since I left home teah that war's still on

自从我离开家战争依然在进行

They found that little girl She was soaking wet

Half scared to death on the side of some road

在路边吓得半死

Them prayers work you know

他们的祈祷起了作用你知道

And the Bloods and Cripps are at it

血帮和瘸帮都在努力

And theres a killer drought down south

南方的干旱让人生不如死

And old folks can't afford the drugs

老年人买不起那种东西

They can't live with out

他们无法摆脱困境

God must be busy

上帝一定很忙碌

And I know in the big picture I'm just a speck of sand

我知道总的来说我只是一粒沙子

And God's got better things to do than look out for one man

比起照顾一个人上帝有更重要的事情要做

I know he's heard my prayers 'cause he hears everything

我知道他听到了我的祈祷因为他什么都听到了

He just ain't answered back or he'd bring you back to me

他只是没有回应不然他会带你回到我身边

God must be busy

上帝一定很忙碌

That anchorman says the fightings worse

那个主持人说战斗更可怕

Cities burn in the Middle East

中东的城市危在旦夕

The world prays for peace

世界祈求和平