Goin' Mad Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

Well i'm goin' mad

好吧 我几近疯狂

Babe i'm goin' mad over you

宝贝 为了你我几近疯狂

Well i'm goin' mad god know i'm in deep

好吧 我几近疯狂 天晓得 我深陷其中

Goin' mad over you

为了你我几近疯狂

Hey i'm gonna have mercy

我不由生出怜悯之心

Bein' my mama nice you don't tell me

我亲爱的妈妈并未告诉我

Daddy doesn't told me to

爸爸也从未告诉过我要怎么做

You ain't no got two minutes when it's really slim

当你觉得事情微不足道 你不愿为之浪费分秒时间

Ain't no boy inside i'm goin mad baby

多希望你心中没有别的男孩 我几近疯狂 宝贝

Goin' mad

几近疯狂

I just grab mama let me go

我只想牢牢抓住我的爱人 妈妈 让我走吧

Well my mama she had it more

我的妈妈 她拥有一切

Papa he had the same

爸爸也一样

You know people god knows

你知道 只有天晓得人们心中在想些什么

I got to have it myself

我只能掌握我自己的人生

That's why i can't hesitate

所以我不能犹豫不决

I'm goin' mad over you

为了你我几近疯狂

Play it now sam

萨姆 现在开始吧

You know how it feels just about now

如今你能深切地感受到这一切

Well my baby now she don't love me she left me all alone

我的宝贝 她不爱我了 留下我独自一人

You know how i feel god knows

你知道我作何感受 天晓得

Feel all alone well i'm goin' mad for you mad honey

我有多么孤寂 为了你我几近疯狂 亲爱的

I'm goin' mad baby all over you

为了你我几近疯狂 宝贝

I had many loves

我曾爱过很多人

I had many loves

我曾爱过很多人

3 4 5 6 get no that's why i can't

3 4 5 6 一无所有 所以我不能错过你

I goin crazy babe i'm goin crazy now all over you

为了你我几近疯狂 宝贝 我几近疯狂

Crazy crazy crazy

几近疯狂 几近疯狂

Well now i'm goin' mad

如今我几近疯狂

For need won't be to leave her alone

只要需要我 我不会留她独自一人