Going Back to Ireland - Bagatelle

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm going back to Ireland in the morning

我早上要回爱尔兰

Gonna try to find my way back home

我试图找到回家的路

Have seen enough

已经看够了

But I got some money so

但我有一点钱

I'm going to buy me a ticket

我要去给我买机票

And tomorrow I'll be sitting in

明天我会坐在那里

My home town with my friends

我的家乡我的朋友

And I won't have to

我不需要这样做

Use to the overhead trains

曾经搭乘过头顶的列车

And I won't have to

我不需要这样做

Use the air conditioner again

再用空调

Maybe if I wanted to

也许只要我愿意

I could work out on the land

我可以在这片土地上工作

Or even play piano in a rock'n rolling band

甚至在摇滚乐队里弹钢琴

And I will see the sun rise in the morning

我会看见清晨的太阳升起

And the wind will sing a song

风儿会歌唱

When I find my way back home

当我找到回家的路

And all the lonelyness have gone

所有的孤独都消失不见

And I'll still be moving on

我依然会继续前行

And tomorrow I'll be sitting in

明天我会坐在那里

My home town with my friends

我的家乡我的朋友

And I won't have to listen

我不需要听

To the overhead trains

奔向头顶的列车

And I won't have to

我不需要这样做

Use the air conditioner again

再用空调

Maybe if I wanted to

也许只要我愿意

I could work out on the land

我可以在这片土地上工作

Or even play piano in a rock'n rolling band

甚至在摇滚乐队里弹钢琴

I hope it hasn't changed too much

我希望没有太大的变化

In this five long years

在这漫长的五年里

I wonder if the rivers are

我想知道河流是否

Still running free and clearly

依然在自由奔跑

Gonna need some travelling

需要四处旅行

To see it all once more

再看一次

So I packed my dirty suitcase

于是我收拾好肮脏的行李箱

Set it down beside the door

放在门边

I won't have to listen

我不需要听

To the overhead trains

奔向头顶的列车

I won't have to use

我不需要

The air conditioning again

又是空调

And maybe if I wanted to

也许如果我愿意

I could work out on the land

我可以在这片土地上工作

Or even play piano

甚至不弹钢琴

In a rocking-rolling band

在一个摇滚乐队里

But I'm going back to Ireland in the morning

可是我早上就要回爱尔兰了

Gonna try and find my way back home

我会努力找到回家的路

I've seen enough

我已经看够了

And I've got some money

我有一些钱

So I'm gonna buy me a ticket

所以我要买一张票

And tomorrow I'll be sitting in

明天我会坐在那里

My home town with my friends

我的家乡我的朋友

Woo

恳求

Going back to Ireland

回到爱尔兰

Going back in the morning

早上就回去