Going To Move To Alabama - Charley Patton

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：J. Jackson

I'm gonna move to Alabama

我要搬去阿拉巴马州

I'm gonna move to Alabama

我要搬去阿拉巴马州

I'm gonna move to Alabama

我要搬去阿拉巴马州

Make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

Ahhh

啊

She's long and tall

她又长又高

When she looks at me makes a panther squall

当她看着我我就像豹子一样狂风暴雨

I have to move to Alabama

我得搬去阿拉巴马州

I have to move to Alabama

我得搬去阿拉巴马州

I have to move to Alabama

我得搬去阿拉巴马州

To make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

I'm going to show you common women

我会让你看看常见的女人

How I feel

我的感受

Go get me another woman

去找别的女人吧

Before I leave

在我离开之前

That I will move to Alabama

我会搬去阿拉巴马州

Said I will move to Alabama

我说我会搬去阿拉巴马

Said I will move to Alabama

我说我会搬去阿拉巴马

Make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

Say mama got the washboard

说妈妈有武器

My sister got the tub

我姐姐有浴缸

My brother got the whiskey

我的兄弟有威士忌

Mama got the jug

妈妈拿着枪

I'm gonna move to Alabama

我要搬去阿拉巴马州

I'm a move to Alabama

我要搬去阿拉巴马州

I'm a move to Alabama

我要搬去阿拉巴马州

Make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

Well these evil women

这些邪恶的女人

Sure make me tight

让我心潮澎湃

Got a handful of give my mouthful of much obliged

我有一把枪让我心满意足

You must've been to Alabama

你肯定去过阿拉巴马

You must've been to Alabama

你肯定去过阿拉巴马

You must've been to Alabama

你肯定去过阿拉巴马

To make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

Well I got a woman

我有个女人

She's long and tall

她又长又高

But when she wiggles

但当她扭动身体时

She makes a panther squall

她让豹子狂风暴雨

She gonna move to Alabama

她要搬去阿拉巴马州

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

To make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

Say mama and papa

说爸爸妈妈

Going to work

要上班

Left my sister standing at the watering trough

让我的姐姐站在水槽边

Well have you been to Louisiana

你去过路易斯安那州吗

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

To make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家

My mama told me

我妈妈告诉我

Never lose a woman like she can't love you

永远不要失去一个女人就好像她不爱你

Well have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

To make georgia be your home

让乔治亚成为你的家

I got up this morning

我今早起床

My hat in my hand

我手里拿着帽子

Didn't have no other brown

没有别的棕色皮肤

Didn't have know a man

我不认识任何人

I know have been to Alabama

我知道我去过阿拉巴马

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

Have you been to Alabama

你去过阿拉巴马吗

To make Georgia be your home

让佐治亚成为你的家