Golden Girl - Ladyhawke

//

Written by：Phillipa Brown/Tomas Schleiter

//

I saw you walking with hope in the moment

我看你走时充满希望

Your starry eyes mending hearts that are broken

你星一般闪亮的眼睛治愈了破碎的心

But this is not what you'd think I'd be into

但我不是像你想的那样因此沦陷

I guess it's all much too easy to cut through

我猜这一切都太容易暴露了

You might think I'm crazy

你可能觉得我疯了

Lost in the good old days been

迷失在美好的旧时光中

Too fast for all who chase me

对于追逐我的人来说太快了

I'm lost to rhymes that made me

我迷失于描述我的歌

There's no way up there's no way down

前无进路后无退路

You stole my heart but you throw it around

你偷了我的心却扔在一边

You give it up then you give it away

你放弃了它然后丢弃了它

Your golden girl waits another day

你的金发女孩又等了一天

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

//

Your golden waits another day

你的金发女孩又等了一天

This is the daughter of love running wild

爱的女儿变得疯狂

We are the children that play on the other side

我们是在一旁玩耍的孩子

But here I am holding cards that will show you

但在这儿我拿着将要展示给你看的卡片

My aching heart's all too easy to cut through

我的心痛太容易暴露

You might think I'm crazy

你可能觉得我疯了

Lost in the good old days been

迷失在美好的旧时光中

Too fast for all who chase me

对于追逐我的人来说太快了

I'm lost to rhymes that made me

我迷失于描述我的歌

There's no way up there's no way down

前无进路后无退路

You stole my heart but you throw it around

你偷了我的心却扔在一边

You give it up then you give it away

你放弃了它然后丢弃了它

Your golden girl waits another day

你的金发女孩又等了一天

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

//

Your golden waits another day

你的金发女孩又等了一天

You wrote to me how can it be

你写信给我 怎么能这样

You live your life when I can give no guarantee

当我给不起任何保证时你过着你的生活

This hurts me more than it does you

这对我的伤害远比对你的大

I'm hoping my intentions you don't misconstrue

我希望你没有误解我的意图

There's no way up there's no way down

前无进路后无退路

You stole my heart but you throw it around

你偷了我的心却扔在一边

You give it up then you give it away

你放弃了它然后丢弃了它

Your golden girl waits another day

你的金发女孩又等了一天

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

//

Your golden waits another day

你的金发女孩又等了一天