Gone, Gone, Gone - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

以下歌词翻译由微信翻译提供

She said if I ever deceive her

她说如果我欺骗她

She'd be gone before I could count ten

在我数到十她就走了

I guess that I didn't believe her;

我想我不相信她；

Oh just look at the trouble I'm in

看看我现在遇到的麻烦

Now she's gone gone gone

如今她已远去

Gone gone gone crying won't bring her back;

消失得无影无踪哭哭啼啼无法将她挽回；

The more that I cry the faster that plane flies

我哭得越多飞机就飞得越快

Father across the sky

天父穿越天空

Well I lost every right to be happy

我失去了所有快乐的权利

Well I lost all the Heaven I found;

我失去了所有我找到的天堂；

She warned me she'd leave and she left me

她警告过我她会离开我

Before my first tear hit the ground

在我的第一滴泪流满面之前

Now she's gone gone gone

如今她已远去

Gone gone gone crying won't bring her back;

消失得无影无踪哭哭啼啼无法将她挽回；

The more that I cry the faster that plane flies

我哭得越多飞机就飞得越快

Father across the sky

天父穿越天空

If I only knew where I could find her

如果我知道她在哪里就好了

Well I'd crawl there on my hands and knees

我会匍匐前进匍匐前进

Cause each tick of the clock will remind her

因为时钟的每一滴滴答都会提醒她

That she's one second farther from me

她离我只差一秒

Now she's gone gone gone

如今她已远去

Gone gone gone crying won't bring her back;

消失得无影无踪哭哭啼啼无法将她挽回；

The more that I cry the faster that plane flies

我哭得越多飞机就飞得越快

Father across the sky

天父穿越天空

Now she's gone gone gone

如今她已远去

Gone gone gone crying won't bring her back;

消失得无影无踪哭哭啼啼无法将她挽回；

The more that I cry the faster that plane flies

我哭得越多飞机就飞得越快

Father across the sky

天父穿越天空

Father across the sky

天父穿越天空