Good Morning Baltimore (From 'Hairspray') - Musical Mania

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh oh oh

哦哦

Woke up today

今天醒来

Feeling the way I always do

我一直都有这种感觉

Oh oh oh

哦哦

Hungry for something

充满渴望

That I can't eat

我吃不下饭

When I hear that beat

当我听到那节奏

The rhythm of town

城市的节奏

Starts calling me down

开始呼唤我

It's like a message from

就像一条来自

High above

高高在上

Oh oh oh

哦哦

Pulling me out

拯救我

To the smiles and the streets that I love

敬我喜欢的笑容和街道

Good morning Baltimore

早上好巴尔的摩

Every day's like an open door

每一天都像一扇打开的门

Every night is a fantasy

每一个夜晚都是幻想

Every sound's like a symphony

每一个声音都像一首交响曲

Good morning Baltimore

早上好巴尔的摩

And some day when I take to the floor

总有一天当我倒地不起

The world's gonna wake up and see

这世界会幡然醒悟

Baltimore and me

巴尔的摩和我

Oh oh oh

哦哦

Look at my hair

看看我的头发

What "do" can compare with mine today

如今我的所做所为能与我相比

Oh oh oh

哦哦

I've got my hairspray and radio

我有发胶还有收音机

I'm ready to go

我准备出发了

The rats on the street

街头的老鼠

All dance round my feet

在我的脚边翩翩起舞

They seem to say

他们似乎在说

"Tracy it's up to you"

特蕾西一切取决于你

So oh oh

所以

Don't hold me back

不要阻止我

'Cause today all my dreams will come true

因为今天我所有的梦想都会成真

Good morning Baltimore

早上好巴尔的摩

There's the flasher who lives next door

隔壁住着一个引人瞩目的人

There's the bum on his bar room stool

他酒吧的凳子上躺着一个

They wish me luck on my way to school

他们祝我上学路上好运

Good morning Baltimore

早上好巴尔的摩

And some day when I take to the floor

总有一天当我倒地不起

The world's gonna wake up and see

这世界会幡然醒悟

Baltimore and me

巴尔的摩和我

I know every step

我知道每一步

I know every song

我知道每一首歌

I know there's a place where I belong

我知道这是我的归属

I see all those party lights shining ahead

我看见前方派对灯光闪闪发光

So someone invite me

所以谁来邀请我

Before I drop dead

在我死去之前

Before she drops dead

在她死去之前

So Oh Oh

所以

Give me a chance

给我一个机会

'Cause when I start to dance I'm a movie star

因为当我开始舞蹈时我就是电影明星

Oh oh oh

哦哦

Something inside of me makes me move

我的内心有一种力量让我动起来

When I hear the groove

当我听到这首歌

My ma tells me no

我妈妈告诉我不行

But my feet tell me go

但我的双脚告诉我行动

It's like a drummer inside my heart

就像我心中的鼓手

Oh oh oh

哦哦

Don't make me wait

别让我等待

One more moment for my life to start

再给我一点时间让我的人生重新开始

Good morning good morning

早上好

Waiting for my life to start

等待我的人生开始

I love you Baltimore

我爱你巴尔的摩

Every day's like an open door

每一天都像一扇打开的门

Every night is a fantasy

每一个夜晚都是幻想

Every sound's like a symphony

每一个声音都像一首交响曲

And I promise Baltimore

我向巴尔的摩保证

That some day when

总有一天

I take to the floor

我来到舞池里

The world's gonna wake up and see

这世界会幡然醒悟

Gonna wake up and see

一觉醒来就会明白

Baltimore and me

巴尔的摩和我

Yes More Or Less We All Agree

是的或多或少我们都同意

Baltimore and me

巴尔的摩和我

Someday the world

总有一天这世界

Is gonna see

都会明白

Baltimore and me

巴尔的摩和我