Good Morning George - VeggieTales

以下歌词翻译由微信翻译提供

Good morning George How are you

早上好乔治你好吗

I hope you're feeling fine

我希望你感觉良好

I got to stay and talk

我得留下来和你谈谈

But it's almost eight o' clock

但是快八点了

And I haven't got the time

我没有时间

Because we work real hard at the Chocolate factory

因为我们在巧克力工厂辛勤工作

We start at eight and we don't get lunch 'till three

我们八点出发三点才吃午饭

I've gotta drive a truck

我得开一辆卡车

To make a buck

为了挣钱

So I can send it home to my family

这样我就能把钱寄给我的家人

Well now you are in trouble

现在你麻烦缠身

Your timecard is a wreck

你的时间卡已经毁了

It's almost two past eight

快八点两点了

I'll tell Nezzar that you're late

我会告诉尼扎你迟到了

And he'll take it from your check

他会从你的支票里扣钱

Yes Mr Lunt

是的伦特先生

Oh yes we work real hard at the Chocolate Factory

没错我们在巧克力工厂拼命工作

Excuse me Mr Lunt but i've got an injury

对不起Lunt先生我受伤了

Now get back on the line

现在回到我身边

You'll be just fine

你会没事的

With all this work to do we've got no time for sympathy

还有这么多工作要做我们没时间同情别人

We used to be so happy

我们曾经那么幸福

We used to laugh and run

我们曾经笑着逃跑

But there's no time to play

但没时间玩了

'Cuz we've gotta work all day

因为我们一整天都得工作

And it isn't very fun

一点也不好玩

I'm Rack

我是Rack

I'm Shack

我是Shack

I'm Benny

我是Benny

We work here in the plant

我们在工厂里工作

We'd like to take a break

我们想休息片刻

For goodness sake

看在上帝的份上

But Mr Nezzer says

但尼泽先生说

You can't Ha

你不行哈哈哈

We all need a vacation

我们都需要度个假

Our schedule is severe

我们的行程很紧凑

We're getting very tired but stopping gets us fired

我们筋疲力尽停下来只会引火烧身

So we'll have to stay right here

所以我们必须待在这里

Because we work real hard at the chocolate factory

因为我们在巧克力工厂里埋头苦干

We start at 8 and we don't get lunch till 3

我们八点出发三点才吃午饭

We work the whole week through

我们一周都在工作

To make a buck or two

挣一两块钱

So we can send them home to our families

这样我们就能把他们送回家

Someday they'll come and join us

总有一天他们会来加入我们

We'll live in harmony

我们会和睦相处

We hope the day is near until then you'll find us

我们希望这一天即将到来在那之前你会找到我们

At the Nezzer chocolate factory

在Nezzer巧克力工厂