Good Night Kiss - Linda Purl

以下歌词翻译由微信翻译提供

A good night kiss is a good night's work

一个晚安之吻是一个美好夜晚的工作

So kiss me baby while you're making your mind up

所以在你下定决心的时候吻我吧宝贝

Whether you'll wind up falling in love with me

你是否会爱上我

I've got to tell you that you're

我必须告诉你

Working much too fast for me

对我来说速度太快了

So take it easy

所以放轻松

While your baby is making her mind up

当你的宝贝下定决心时

It's too hard to think

难以想象

When your kiss begins to working on me

当你的吻对我起了作用

I'm only askin' for a good night kiss

我只想要一个晚安之吻

Ooh ooh ooh wasn't it romantic in the automobile

在车里不是很浪漫吗

But you said keep both hands on the wheel

可你说双手紧握方向盘

Ooh ooh ooh wasn't it romantic on a moon lit walk

漫步在月光下不是很浪漫吗

Well all you gave me was double talk

你对我说的都是花言巧语

Double talk

花言巧语

Double talk

花言巧语

I thought we were going for a moon lit walk

我以为我们要在月光下漫步

A good night kiss is a good night's work

一个晚安之吻是一个美好夜晚的工作

Kiss me baby it's the end of the evening

亲吻我宝贝今夜就要结束了

I want my lips to tell your heart what to do

我想用我的双唇告诉你的心该做什么

Your romantic labors are wakin' up the neighbors

你浪漫的举动唤醒了邻居

Well I've gotta get a good night kiss from you

我要你给我一个晚安之吻

And wasn't it romantic when the records played

播放唱片的时候是不是很浪漫

You squeezed me 'til I needed first aid

你紧紧抱着我直到我需要急救

What else

还有呢

I was only hopin' I could make you mine

我只希望我能拥有你

We were dancing closer than the quarter to nine

我们尽情热舞比差一点

Quarter to nine

差一刻到九点

Quarter to nine

差一刻到九点

I was only hopin' I could make you mine

我只希望我能拥有你

A good night kiss is a good night's work

一个晚安之吻是一个美好夜晚的工作

When your baby is making her mind up

当你的宝贝下定决心时

I want my lips to tell your heart what to do

我想用我的双唇告诉你的心该做什么

We're at the doorway things are goin' your way

我们就在门口一切都会朝着你的方向发展

Well I'm goin' get a good night kiss

我要得到一个晚安之吻

I'm goin' get a good night kiss

我要得到一个晚安之吻

I'm goin' get a good night kiss

我要得到一个晚安之吻

From you

远离你