Goodbye 20 - 김예림 (Lim Kim)

My 20 다 갔어 아무것도 한 게 없어

我的20岁 都飞了 什么都不剩

My 20 다 갔어 두리번거린 My 20

我的20岁 都飞了 四处张望 我的20岁

엄만 날 날라리처럼 내 밤을 구속하려 해

妈妈当我是流氓 禁足了我的晚上

매력 없는 Nerd 울 언니 히스테리 내게만

没有魅力的书呆子 我姐对我来说是歇斯底里

유일하게 통하는 아빤 잘 볼 수가 없어

唯一的通道 看不太清楚

애써 간 대학 자퇴하고픈 베프 푸념만

好不容易上了大学 好朋友又嚷着想退学

나만 이래 다들 행복했니 How about your 20 Girl

只有我这样吗 大家都很幸福吗 你的20岁是怎样的呢 女孩

왜 이래 다들 짜릿했니 How about your 20 Girl

为什么 大家爽快吗 你的20岁是怎样的呢 女孩

숨막히는 사랑 올 줄 알았어

我以为会有令人窒息的爱情

마치 내게 신세계 열릴 것처럼 Stupid

疯了 对我来说像打开新世界一样 愚蠢

Just Petty days Just Bubble days Goodbye 20

只要漂亮的日子 只要冒泡的日子 再见 20岁

My 20 다 갔어 사랑했었던 너 갔어

我的20岁 都飞了 曾爱过的你消失了

My 20 놀랬어 이별의 후유증 없어

我的20岁 吓到了 离别的后遗症没了

마침 이때다 싶어 몇 녀석 껄떡대려 해

大概这时候的家伙都很贪心

내가 원한 그 사람 내게만 시니컬해 속상해

我想要的那个人 对我不理不睬 好伤心

유일하게 통하는 베프 녀석 여잔 싫다네

唯一的最好的朋友 竟被女生讨厌

세상에 젤 재섮던 애 예뻐졌어 변신

世上最不幸的孩子 变得很好看呢

나만 이래 다들 행복했니 How about your 20 Girl

只有我这样吗 大家都很幸福吗 你的20岁是怎样的呢 女孩

왜 이래 다들 짜릿했니 How about your 20 Girl

为什么 大家爽快吗 你的20岁是怎样的呢 女孩

숨 막히는 사랑 올 줄 알았어

我以为会有令人窒息的爱情

마치 내게 신세계 열릴 것처럼 Stupid

疯了 对我来说像打开新世界一样 愚蠢

Just Petty days Just Bubble days Goodbye 20

只要漂亮的日子 只要冒泡的日子 再见 20岁

스무 살 어딜 가나 막내 어른 막내 언제까지나 막내

20岁 忙内这称号哪里去了 成年忙内 我无论何时都是忙内

잠자코 지들 말만 들으면 된대

默默地听了就可以了

스무 살 이젠 한잔 하래 느끼한 말로 Don't touch me

20岁 现在喝一杯吧 别说油腻的话 别碰我

숨 막히는 사랑 올 줄 알았어

我以为会有令人窒息的爱情

마치 내게 신세계 열릴 것처럼 Stupid

疯了 对我来说像打开新世界一样 愚蠢

Just petty days Just Bubble days Goodbye 20

只要漂亮的日子 只要冒泡的日子 再见 20岁

숨 막히는 사랑 올 줄 알았어

我以为会有令人窒息的爱情

마치 내게 신세계 열릴 것 처럼 Stupid

疯了 对我来说像打开新世界一样 愚蠢

Just Petty days Just Bubble days Please 21

只要漂亮的日子 只要冒泡的日子 这是 20岁