Goodbye Baby - Solomon Burke

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Wes Farrell/Bert Russell

Goodbye baby baby goodbye

再见了宝贝再见了

Goodbye baby so long girl

再见了宝贝再见了姑娘

I know you ain't gonna like it

我知道你不会喜欢

But I'm stepping right out in your world

可我来到你的世界

But I'm coming to your party

但我会来参加你的派对

And I won't be able to stay

我无法留下

But I'm gonna kiss you one more time lord

但我会再吻你一次上帝

Then I'm going away

然后我就要离去

Com'on and say it to me

来吧对我说

Goodbye baby hmm baby goodbye hmm

再见了宝贝再见了

You may be lonely yes you may be hurt

你也许孤独寂寞你也许伤心欲绝

Like a fool I gave you candy

我像个傻瓜一样给你糖果

Did you feel me like dirt

你是否觉得我一无是处

But still I'm gonna come to your party

但我还是会来参加你的派对

And just before the break of day

黎明之前

I'm gonna touch you touch one more time lord

我要再触碰你一次上帝

Then I'm going away

然后我就要离去

Sing it to me again

再唱一次给我听

Goodbye baby hmm ha baby goodbye

再见了宝贝再见了

Look out what you see sometimes

有时你会注意你眼中所见

I see that

我知道

A train a coming down the long lonesome track

一列火车行驶在孤寂的铁轨上

Girl you know I gotta go on home now

姑娘你知道我得回家了

But deep down in your heart

但在你的内心深处

You know that I'm coming back

你知道我会回来的

And I'm gonna look for you at your party

我会在你的舞会上寻找你

Cause all the time I know that I'll find you there

因为我知道我会在你身边找到你

And listen I'm gonna dance

听着我要跳舞了

With you one more time oh yeah

再和你一次

Sing it to me now

现在就唱给我听

Goodbye baby

再见宝贝

And make you wanna say it sometimes

有时候让你很想说出来

Baby goodnight and sometimes I want you one more

宝贝晚安有时候我想要和你在一起

And think about that all

好好想想

Goodbye baby

再见宝贝

Sometimes I make you wanna cry

有时候我让你想哭