Gospel Ship(When We're Traveling Through The Air) - Joan Baez (琼·贝兹)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Herbert Buffum

I have the news to bring

我要带来一个消息

And that is why I sing

这就是我歌唱的原因

All my joy with you I'll share

我会与你分享我所有的喜悦

I'm gonna take a trip on that old gospel ship

我要乘着那艘破旧的福音船去旅行

And go sailing through the air

在空中航行

I'm gonna take a trip on that old gospel ship

我要乘着那艘破旧的福音船去旅行

I'm going far beyond the sky

我要飞向天空

I'm gonna shout and sing 'til the bells gonna ring

我会放声歌唱直到钟声响起

When I bid this world goodbye

当我与这个世界告别时

I can hardly wait

我迫不及待

I know I won't be late

我知道我不会迟到

I'll spend my time in prayer

我会虔诚祈祷

And when the ship comes in I'll leave this world of sing

当船靠岸时我会离开这歌唱的世界

And go sailing through the air

在空中航行

I'm gonna take a trip on that old gospel ship

我要乘着那艘破旧的福音船去旅行

I'm going far beyond the sky

我要飞向天空

I'm gonna shout and sing 'til the bells gonna ring

我会放声歌唱直到钟声响起

When I bid this world goodbye

当我与这个世界告别时

If you are ashamed of me

如果你以我为耻

You ought not to be

你不该这样

And you'd better have a care

你最好小心一点

If too much fault you find you'll sure be left behind

如果你发现太多缺点你肯定会被远远甩在身后

When I'm sailing through the air

当我在空中航行

I'm gonna take a trip on that old gospel ship

我要乘着那艘破旧的福音船去旅行

I'm going far beyond the sky

我要飞向天空

I'm gonna shout and sing 'til the bells gonna ring

我会放声歌唱直到钟声响起

When I bid this world goodbye

当我与这个世界告别时