Grapevine - Mickey Gilley

以下歌词翻译由微信翻译提供

I got it through the grapevine

我是从小道消息得知的

That you were through with me

你已经和我一刀两断

And now the town is talking

现在镇上议论纷纷

They're waiting just to see

他们静心等待只想看看

If I believe the grapevine and I let you go away

如果我相信小道消息我让你离开

Or make you face me baby

或者让你面对我宝贝

And I doubt you're here to stay

我怀疑你会不会留下来

You're moving out (moving out)

你要搬出去了

Way out (way out) way out from me

从我这里消失得无影无踪

I'm a-losing out (losing out)

我输得一败涂地

Way out (way out) way out I'd be

我会不顾一切

Well I hate that doggone grapevine

我讨厌那些小道消息

I'm gonna take my pocketknife

我要拿起我的小刀

Gonna cut those doggone tangles

我要斩断那些纠缠不休的情丝

That's twisted up my life

扭曲了我的人生

If you had dodged that grapevine

如果你躲过了那些小道消息

And told me what was what

告诉我真相

I wouldn't have my heart stings all tied up in a knot

我不愿让我的心伤痕累累

You're moving out (moving out)

你要搬出去了

Way out (way out) way out from me

从我这里消失得无影无踪

I'm a-losing out (losing out)

我输得一败涂地

Way out (way out) way out I'd be

我会不顾一切

Well I hate that doggone grapevine

我讨厌那些小道消息

I'm gonna take my pocketknife

我要拿起我的小刀

Gonna cut those doggone tangles

我要斩断那些纠缠不休的情丝

That's twisted up my life

扭曲了我的人生

If you had dodged that grapevine

如果你躲过了那些小道消息

And told me what was what

告诉我真相

I wouldn't have my heart stings all tied up in a knot

我不愿让我的心伤痕累累

You're moving out (moving out)

你要搬出去了

Way out (way out) way out from me

从我这里消失得无影无踪

I'm a-losing out (losing out)

我输得一败涂地

Way out (way out) way out I'd be

我会不顾一切