Great July Jones (Remastered 2016) - Cisco Houston

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Lewis Allan/Gil Houston

He came to town

他来到城里

And he looked around

他环顾四周

And he said this is for me

他说这首歌献给我

He had a pack on his big strong back

他强壮的背上背着一包好货

He was tall as a redwood tree

他像一棵红木树一样高大

Well the girls passed by

姑娘们从我身边经过

And he winked his eye

他眨了眨眼

He said I'm July Jones

他说我是JuneJones

I'm the man for you

我是你的梦中情人

I'm six foot two

我身高六英尺二英寸

All muscle meat and bones

浑身肌肉血肉模糊

Great July Jones

伟大的JuneJones

Well great July Jones

伟大的JuneJones

He's got a way they can't resist

他有一种他们无法抵抗的魅力

He kisses the girls

他亲吻女孩

And they stay kissed

他们热情拥吻

Great July Jones

伟大的JuneJones

Well he took his pack

他带着他的背包

From his great strong back

在他强壮的脊背上

And he said you lucky girls

他说你们真幸运

I'm here to stay for a year and a day

我会在这里待上一年又一天

And I won't be shooting squirrels

我不会打松鼠

So step up now for a howdy how

所以站出来问候一下吧

Get favors while you can

尽你所能得到帮助

It's dynamite when I hug you tight

当我紧紧抱着你感觉就像炸药

'Cause I'm a natural man

因为我是个自然而然的人

Great July Jones

伟大的JuneJones

Well great July Jones

伟大的JuneJones

He's got a way they can't resist

他有一种他们无法抵抗的魅力

He kisses the girls

他亲吻女孩

And they stay kissed

他们热情拥吻

Great July Jones

伟大的JuneJones

Well

良好的

He grabbed a girl with a left hand twirl

他用左手抓住一个女孩

She looked so mighty cute

她看起来好迷人

But she had fight and used her right

可她奋起反抗好好利用自己

And floored him with a beaut

让他一败涂地

Now you can't do that to six foot two

现在你不能对一米六二的人那样做

You're only five foot one

你只有五英尺一英寸

He jumped a mile

他纵身一跃

But she said with a smile

可她微笑着说

You're a boasting son of a gun

你是个自吹自擂的

Great July Jones well great July Jones

伟大的JuneJones好吧伟大的JeuneJones

He's got a way they can't resist

他有一种他们无法抵抗的魅力

He kisses the girls and they stay kissed

他亲吻女孩们她们一直热情拥吻

Great July Jones

伟大的JuneJones

She stepped right up like a demitasse cup

她突然出现就像一个咖啡杯

And he looked into her eyes

他看着她的眼睛

His heart went bang

他的心砰砰直跳

And her own heart sang

她的心在歌唱

They stood there in surprise

他们惊讶地站在那里

Well he scratched his head

他挠了挠脑袋

And he smiled and said

他微笑着说

Now you're the champ I guess

现在我想你是冠军

And if you're free will you marry me

如果你自由了你是否愿意嫁给我

And five foot one said yes

身高五尺一寸的我说可以

Well great July Jones

伟大的JuneJones

Great July Jones

伟大的JuneJones

He's got a way they can't resist

他有一种他们无法抵抗的魅力

He kisses the girls and they stay kissed

他亲吻女孩们她们一直热情拥吻

Great July Jones

伟大的JuneJones

Great July Jones

伟大的JuneJones