Green Green - The New Christy Minstrels

以下歌词翻译由微信翻译提供

(Green green it's green they say)

绿色绿色他们说这是绿色

(On the far side of the hill)

在山的那边

(Green green I'm goin' away)

我要走了

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方

A Well I told my mama on the day I was born

A哦我出生的那天就告诉我妈妈

Dontcha cry when you see I'm gone'

当你看见我离去时你不要哭泣

Ya know there ain't no woman gonna settle me down'

你知道没有哪个女人能让我安定下来

I just gotta be travelin' on'

我得四处旅行

A Singin'

歌唱

(Green green it's green they say)

绿色绿色他们说这是绿色

(On the far side of the hill)

在山的那边

(Green green I'm goin' away)

我要走了

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方

Nah there ain't nobody in this whole wide world

这大千世界里没有人

Gonna tell me to spend my time

叫我多花点时间

I'm just a good-lovin' ramblin' man

我只是个讨人喜欢的漫无边际的男人

Say buddy can ya spare me a dime

哥们你能否给我一分钱

Hear me cryin' it's a

听我呐喊这是

(Green green it's green they say)

绿色绿色他们说这是绿色

(On the far side of the hill)

在山的那边

(Green green I'm goin' away)

我要走了

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方

Yeah I don't care when the sun goes down

我不在乎太阳何时落山

Where I lay my weary head

我疲惫不堪地躺在那里

Green green valley or rocky road

绿意盎然的山谷或是崎岖的道路

It's there I'm gonna make my bed

就在那里我要整理床铺

Easy now

放轻松

(Green green it's green they say)

绿色绿色他们说这是绿色

(On the far side of the hill)

在山的那边

(Green green I'm goin' away)

我要走了

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方

Everybody I wanna hear it now

每个人我现在都想听

(Green green it's green they say)

绿色绿色他们说这是绿色

(On the far side of the hill)

在山的那边

(Green green I'm goin' away)

我要走了

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方

(To where the grass is greener still)

去往青草更青的地方