Gum Trees By the Roadway - Lazy Harry

以下歌词翻译由微信翻译提供

Tonight here by the roadway

今晚在路边

I've been drivin' hard all day

我一整天都在拼命开车

Dreamin' of the old folks

梦见那些老人

And a homestead over the way

还有不远处的家园

In dreams I see the old place

在梦里我看见故地重游

I'll be there within a week

一周之内我会到达

Where there's gum trees by the roadway

路边长着胶树

And the willows by the creek

溪边的柳树

When I see the homestead cattle

当我看到家里的牛群

As around the place they roam

他们四处游荡

The old man with the horses

那个牵着马的老头

In the fields of gold alone

独自伫立在金色的田野里

And mother in the doorway

母亲站在门口

Just to make this scene complete

只想让这一幕变得完整

With gum trees by the roadway

路边种着胶树

And the willows by the creek

溪边的柳树

When you land in trouble

当你遇到麻烦时

And you're placed behind those bars

你被关在监牢里

That's when you start thinking

那时候你就开始觉得

Of the country moon and stars

月亮和星星

When at last they free you

当他们终于放了你

And you step there out on the street

你来到街头

Nothing then can hold you

什么都无法将你束缚

From the homestead by the creek

在溪边的家园

That's why tonight I'm standing

所以今晚我要昂首伫立

By this cheery roadside fire

在这欢快的路边焰火旁

Takin' in the country

在乡村寻欢作乐

Underneath the summer stars

在夏日星空下

From now on you will find me

从现在开始你会找到我

Where the air is fresh and sweet

那里的空气清新怡人

Where forever there'll be gum trees

那里永远长着胶树

And the willows by the creek

溪边的柳树

Forever there'll be gum trees

口香糖树永远不会消失

And the willows by the creek

溪边的柳树